The Hebrew word
 is transliterated ruwach or ruach. The word occurs in 348
verses in the Hebrew concordance, King James Version, and is
indicated 380 times by Strong's number H7307 in the middle column of the
table at bottom. It is important to notice that "wind" and "spirit"
are from this same Hebrew word.
The Septuagint translation of each Hebrew verse is located in
the third column. The color key to the LXX translations
of ruach 7307 is still being developed. The scheme at this
time is:
| Translation of ruach |
Strong's |
Count |
| pneuma - spirit, wind, breath, etc. |
4151 |
286 |
| pnoe - breath, wind (from God's, man's, nostrils) |
4157 |
10 |
| psuche - breath, living being, soul |
5590 |
13 |
| empneo - to breath in |
1709 |
1 |
| emphusao - to breath in |
1720 |
1 |
| anemos - wind (seldom used of the breath) |
417 |
48 |
| lailaps - (not used to directly translate ruach; it is a synonym for
anemos in Job 21:18) |
2978 |
1 |
The word pnoe
needs separate study and LXX verses
containing that word are located here. Clicking on Strong's numbers will bring up a definition
page. If you have javascript enabled, and allow popups,
this page will be located beside the
verse being viewed.
An English translation of the Septuagint text will be provided and the same color scheme will be used.
Included in this study is an Interlinear transliteration of part
of the Hebrew text. A matching English translation is placed
below each transliterated Hebrew word. To view this interlinear
Hebrew-English translation, hover the mouse over the word
"interlinear" located just below each verse's reference.
The colors used in the transliteration correspond with that of the groups on the table located here.
|
Jos 2:11
Inter-linear |
And as soon as we had heard 8085
[these things], our hearts 3824
did melt 4549
, neither did there remain 6965
any more courage 7307
in any man 376
, because 6440
of you: for the LORD 3068
your God 430
, he [is] God 430
in heaven 8064
above 4605
, and in earth 776
beneath. |
kai 2532 akousantes 191
emeis 1473 exestemen 1839
te 3588 kardia 2588 emon 1473
kai 2532 ouk 3364
este 2476 eti 2089 pneuma 4151
en 1722 oudeni 3762 emon 1473
apo 575 prosopou 4383 umon 4771
oti 3754 kurios 2962
o 3588 theos 2316
umon 4771
theos 2316
en 1722 ourano 3772 ano 507
kai 2532 epi 1909 tes 3588 ges 1093 kato 2736
(Jos 2:11)
|
|
Jos 2:11 And having heard, we were amazed in our heart, and there
was no longer placed spirit in any one because of your face, for [the] Lord your
God is God in heaven above, and on the earth below.
|
Jos 5:1
Inter-linear |
And it came to pass, when all the kings 4428
of the Amorites 567
, which [were] on the side 5676
of Jordan 3383
westward 3220
, and all the kings 4428
of the Canaanites 3669
, which [were] by the sea 3220
, heard 8085
that the LORD 3068
had dried up 3001
the waters 4325
of Jordan 3383
from before 6440
the children 1121
of Israel 3478
, until we were passed over 5674
, that their heart 3824
melted 4549
, neither was there spirit 7307
in them any more, because 6440
of the children 1121
of Israel 3478
. |
Jos 5:1 kai 2532 egeneto 1096
os 3739 ekousan 191 oi 3588 basileis 935
ton 3588 amorraion oi 3739 esan 1510 peran 4008
tou 3588 iordanou 2446
kai 2532 oi 3588 basileis 935
tes 3588 phoinikes 5403 oi 3588 para 3844 ten 3588 thalassan 2281
oti 3754 apexeranen
kurios 2962
o 3588 theos 2316
ton 3588 iordanen 2446 potamon 4215
ek 1537 ton 3588 emprosthen 1715
ton 3588 uion 5207 israel 2474
en 1722 to 3588 diabainein 1224 autous 846
kai 2532 etakesan 5080 auton 846
ai 3588 dianoiai 1271
kai 2532 kateplagesan 4141
kai 2532 ouk 3364 en 1510 en1722 autois 846
phronesis 5428
oudemia 3762
apo 575 prosopou 4383 ton 3588 uion 5207 israel 2474
|
|
Jos 5:1 And it came to be as the kings heard, the [kings] of
[the] Amorites who were beyond the Jordan,
and the kings of Phoenicia, the [ones] near the sea, that [the] Lord
God dried up the river Jordan from before the sons
of Israel in their passing over, that their thoughts melted,
and they were terror-stricken, and there was no one among them with any
purpose because of the children of Israel.
|
Jdg 3:10
Inter-linear |
And the Spirit 7307
of the LORD 3068
came upon him, and he judged 8199
Israel 3478
, and went out 3318
to war 4421
: and the LORD 3068
delivered 5414
Chushanrishathaim 3573
king 4428
of Mesopotamia 763
into his hand 3027
; and his hand 3027
prevailed 5810
against Chushanrishathaim 3573
. |
kai 2532 egeneto 1096 ep 1909 auton 846
pneuma 4151
kuriou 2962
kai 2532 ekrinen 2919 ton 3588 israel 2474
kai 2532 exelthen 1831 epi 1909 ton 3588 polemon 4171
kai 2532 paredoken 3860
kurios 2962
en 1722 cheiri 5495 autou 846
ton 3588 chousarsathom basilea 935 surias 4947
kai 2532 ekrataiothe 2901 e 3588 cheir 5495 autou 846
epi 1909 ton 3588 chousarsathom
(Jdg 3:10)
|
|
Jdg 3:10 And the Spirit of the Lord came upon him,
and he judged Israel; and he went out to war
against Chusarsathaim: and the Lord delivered into
his hand Chusarsathaim king of Syria, and his hand
was strengthened against Chusarsathaim.
|
Jdg 6:34
Inter-linear |
But the Spirit 7307
of the LORD 3068
came 3847
upon ideon 1439
, and he blew 8628
a trumpet 7782
; and Abiezer 44
was gathered 2199
after 310
him. |
kai 2532 pneuma 4151
theou 2316
enedusen 1746 ton 3588 gedeon 1066
kai 2532 esalpisen 4537 en 1722 keratine
kai 2532 eboesen 994 abiezer
opiso 3694 autou 846
(Jdg 6:34)
|
|
Jdg 6:34 And the Spirit of the Lord clothed Gedeon,
and he trumpeted with a horn,
and cried [for help] to Abiezer after him.
|
Jdg 8:3
Inter-linear |
God 430
hath delivered 5414
into your hands 3027
the princes 8269
of Midian 4080
, Oreb 6159
and Zeeb 2062
: and what was I able 3201
to do 6213
in comparison of you?
Then their anger 7307
was abated 7503
toward him, when he had said 1697
that 1696
. |
en 1722 cheiri 5495 umon 4771
paredoken 3860 kurios 2962
tous 3588 archontas 758 madiam
ton 3588 oreb kai 2532 ton 3588 zeb
kai 2532 ti 5100 edunasthen 1410 poiesai 4160
kathos 2531 umeis 4771
kai 2532 katepausan 2664
tote 5119 aneke 447
to 3588 pneuma 4151
auton 846
ap 575 autou 846
en 1722 to 3588 lalesai 2980 auton 846
ton 3588 logon 3056 touton 3778
(Jdg 8:3)
|
|
Jdg 8:3 In your hand {the] Lord delivered the rulers of Madiam, Oreb and Zeb;
and what was I able to do as you? And they settled down; then their
spirit calmed
toward them, in his speaking with them this word.
|
Jdg 9:23
Inter-linear |
Then God 430
sent 7971
an evil 7451
spirit 7307
between Abimelech 40
and the men 1167
of Shechem 7927
; and the men 1167
of Shechem 7927
dealt treacherously 898
with Abimelech 40
: |
kai 2532 exapesteilen 1821
o 3588 theos 2316
pneuma 4151
poneron 4190
ana 303 meson 3319 abimelech
kai 2532 ana 303 meson 3319
ton 3588 andron 435 sikimon
kai 2532 ethetesan 114
oi 3588 andres 435 sikimon
en 1722 to 3588 oiko 3624 abimelech
(Jdg 9:23)
|
|
Jdg 9:23 And God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Sicima;
and the men of Sicima disannulled [their pact] with the house of Abimelech:
|
Jdg 11:29
Inter-linear |
Then the Spirit 7307
of the LORD 3068
came upon Jephthah 3316
, and he passed over 5674
ilead 1568
, and Manasseh 4519
, and passed over 5674
Mizpeh 4708
of ilead 1568
, and from Mizpeh 4708
of ilead 1568
he passed over 5674
[unto] the children 1121
of Ammon 5983
. |
kai 2532 egenethe 1096 epi 1909 iephthae 2422
pneuma 4151
kuriou 2962
kai 2532 diebe 1224
ten 3588 gen 1093 galaad
kai 2532 ton 3588 manasse
kai 2532 diebe 1224 ten 3588 skopian galaad
kai 2532 apo 575 skopias galaad
eis 1519 to 3588 peran 4008 uion 5207 ammon
(Jdg 11:29)
|
|
Jdg 11:29 And [the] spirit of [the] Lord came upon Jephthae,
and he passed over Galaad, and Manasse, and passed by the height of Galaad,
and from [the] height of Gilead to the other side of [the] sons of Ammon.
|
Jdg 13:25
Inter-linear |
And the Spirit 7307
of the LORD 3068
began 2490
to move him at times 6470
in the camp 4264
of Dan 1835
between Zorah 6881
and Eshtaol 847
. |
kai 2532 erxato 757
pneuma 4151
kuriou 2962
sumporeuesthai 4848 auto 846
en 1722 parembole dan
ana 303 meson 3319 saraa
kai 2532 ana 303 meson 3319 esthaol
(Jdg 13:25)
|
|
Jdg 13:25 And [the] Spirit of [the] Lord began to go out with him
in the camp of Dan, between Saraa and Esthaol.
|
Jdg 14:6
Inter-linear |
And the Spirit 7307
of the LORD 3068
came mightily 6743
upon him, and he rent 8156
him as he would have rent 8156
a kid 1423
, and [he had] nothing 3972
in his hand 3027
: but he told 5046
not his father 1
or his mother 517
what he had done 6213
. |
kai 2532 kateuthunen 2720 ep 1909 auton 846
pneuma 4151
kuriou 2962
kai 2532 diespasen 1288 auton 846
osei 5616 diaspasai 1288
eriphon 2056 aigon
kai 2532 ouden 3762 en 1510 en 1722
te 3588 cheiri 5495 autou 846
kai 2532 ouk 3364 apeggeilen 518
to 3588 patri 3962 autou 846
oude 3761 te 3588 metri 3384
a 3739 epoiesen 4160
(Jdg 14:6)
|
|
Jdg 14:6 And the spirit of the Lord straightened him,
and he tore it apart as if to tear apart a kid of the goats, and nothing was in his hand: and
he did not announce to his father and to his mother what he did.
|
Jdg 14:19
Inter-linear |
And the Spirit 7307
of the LORD 3068
came 6743
upon him, and he went down 3381
to Ashkelon 831
, and slew 5221
thirty 7970
men 376
of them, and took 3947
their spoil 2488
, and gave 5414
change 2487
of garments unto them which expounded 5046
the riddle 2420
. And his anger 639
was kindled 2734
, and he went up 5927
to his father's 1
house 1004
. |
kai 2532 kateuthunen 2720 ep 1909 auton 846
pneuma 4151
kuriou 2962
kai 2532 katebe 2597 eis 1519 askalona
kai 2532 epaisen 3817 ekeithen 1564 triakonta 5144 andras 435
kai 2532 elaben 2983 tas 3588 stolas 4749 auton 846
kai 2532 edoken 1325 tois 3588 apaggeilasin 518
to 3588 problema
kai 2532 ethumothe 2373 orge 3709 sampson 4546
kai 2532 anebe 305 eis 1519 ton 3588 oikon 3624
tou 3588 patros 3962 autou 846
(Jdg 14:19)
|
|
Jdg 14:19 And [the] Spirit of [the] Lord straightened him, and he went down
unto Ascalon, and smote from there thirty men, and took their clothes,
and gave [them] to the [ones] having explained the riddle; and Sampson was impassioned
with rage, and went up to the house of his father.
|
Jdg 15:14
Inter-linear |
[And] when he came 935
unto Lehi 3896
, the Philistines 6430
shouted 7321
against 7125
him: and the Spirit 7307
of the LORD 3068
came mightily 6743
upon him, and the cords 5688
that [were] upon his arms 2220
became as flax 6593
that was burnt 1197
with fire 784
, and his bands 612
loosed 4549
from off his hands 3027
. |
kai 2532 autos 846 elthen 2064 eos 2193 siagonos 4600
kai 2532 oi 3588 allophuloi 246 elalaxan 214
eis 1519 apantesin
autou 846
kai 2532 edramon 5143 eis 1519 sunantesin 4877 autou
846 kai 2532 kateuthunen 2720 ep 1909 auton 846
pneuma 4151
kuriou 2962
kai 2532 egenonto 1096
ta 3588 kalodia
ta 3588 en 1722 tois 3588 brachiosin 1023 autou 846
osei 5616 stippuon enika 2259
an 302 osphranthe puros 4442
kai 2532
dieluthesan 1262
oi 3588 desmoi apo 575 ton 3588 brachionon 1023 autou 846
(Jdg 15:14)
|
|
Jdg 15:14 And he came to Jaw: and the Philistines clamored an argument from him, and ran to meet him:
and the Spirit of [the] Lord straightened him, and the ropes that were upon his
arms became as hemp when fire smells; and the bonds melted from his arms.
|
Jdg 15:19
Inter-linear |
But God 430
clave 1234
an hollow place 4388
that [was] in the jaw 3895
, and there came 3318
water 4325
thereout; and when he had drunk 8354
, his spirit 7307
came again 7725
, and he revived 2421
: wherefore he called 7121
the name 8034
thereof Enhakkore 5875
, which [is] in Lehi 3896
unto this day 3117
. |
kai 2532 enoixen 455
o 3588 theos 2316
to 3588 trauma 5134 tes 3588 siagonos 4600
kai 2532 exelthen 1831 ex 1537 autou 846 udata 5204
kai 2532 epien 4095
kai 2532 epestrepsen 1994
to 3588 pneuma 4151
autou 846 en 1722 auto 846
kai 2532 anepsuxen 404
dia 1223 touto 3778 eklethe 2564 to 3588
onoma 3686 autes 846
pege 4077 epikletos
siagonos 4600 eos 2193 tes 3588
emeras 2250 tautes 3778
(Jdg 15:19)
|
|
Jdg 15:19 And God broke open the hollow place, the [one] in the jaw,
and there came forth from out of it waters,
and he drank; and his spirit returned to him
and he revived: therefore its name is called
'The spring of the Calling Upon,' which is in Jaw until this day.
|
