The Hebrew word
 is transliterated ruwach or ruach. The word occurs in 348
verses in the Hebrew concordance, King James Version, and is
indicated 380 times by Strong's number H7307 in the middle column of the
table at bottom. It is important to notice that "wind" and "spirit"
are from this same Hebrew word.
The Septuagint translation of each Hebrew verse is located in
the third column. The color key to the LXX translations
of ruach 7307 is still being developed. The scheme at this
time is:
| Translation of ruach |
Strong's |
Count |
| pneuma - spirit, wind, breath, etc. |
4151 |
286 |
| pnoe - breath, wind (from God's, man's, nostrils) |
4157 |
10 |
| psuche - breath, living being, soul |
5590 |
13 |
| empneo - to breath in |
1709 |
1 |
| emphusao - to breath in |
1720 |
1 |
| anemos - wind (seldom used of the breath) |
417 |
48 |
| lailaps - (not used to directly translate ruach; it is a synonym for
anemos in Job 21:18) |
2978 |
1 |
The word pnoe
needs separate study and LXX verses
containing that word are located here. Clicking on Strong's numbers will bring up a definition
page. If you have javascript enabled, and allow popups,
this page will be located beside the
verse being viewed.
An English translation of the Septuagint text will be provided and the same color scheme will be used.
Included in this study is an Interlinear transliteration of part
of the Hebrew text. A matching English translation is placed
below each transliterated Hebrew word. To view this interlinear
Hebrew-English translation, hover the mouse over the word
"interlinear" located just below each verse's reference.
The colors used in the transliteration correspond with that of the groups on the table located here.
|
1 Chr 5:26
Inter-linear
Inter-linear |
And the God 430
of Israel 3478
stirred up 5782
the spirit 7307
of Pul 6322
king 4428
of Assyria 804
, and the spirit 7307
of Tilgathpilneser 8407
king 4428
of Assyria 804
, and he carried them away 1540
, even the Reubenites 7206
, and the adites 1425
, and the half 2677
tribe 7626
of Manasseh 4519
, and brought 935
them unto Halah 2477
, and Habor 2249
, and Hara 2024
, and to the river 5104
ozan 1470
, unto this day 3117
. |
kai 2532 epegeiren o 3588 theos 2316
israel 2474
to 3588 pneuma 4151
phaloch basileos 935 assour kai 2532 to 3588
pneuma 4151
thaglathphalnasar basileos 935 assour kai 2532 metokisen 3351
ton 3588
rouben kai 2532 ton 3588 gaddi kai 2532
to 3588 emisu phules 5443
manasse kai 2532 egagen 71 autous 846
eis 1519 chalach kai 2532 chabor kai
2532 epi 1909 potamon 4215 gozan eos
2193 tes 3588 emeras 2250 tautes 3778
(1Ch 5:26)
|
|
1Ch 5:26 And the God of Israel stirred up the
spirit of Phaloch king of Assyria,
and the spirit of Thagla-phallasar king of Assyria, and carried away Ruben and Gaddi,
and the half-tribe of Manasse, and brought them to Chaach, and Chabor,
and to the river Gozan, until this day.
|
1 Chr 9:24
Inter-linear |
In four 702
quarters 7307
were the porters 7778
, toward the east 4217
, west 3220
, north 6828
, and south 5045
. |
1Ch 9:24 kata 2596 tous 3588 tessaras 5064
anemous 417
esan 1510 ai 3588 pulai 4439 kat 2596
anatolas 395 thalassan 2281 borran noton 3558
|
|
1 Ch 9:24 The gates were toward the four winds,
eastward, westward, northward, southward.
|
1 Chr 12:18
Inter-linear |
Then the spirit 7307
came 3847
upon Amasai 6022
, [who was] chief 7218
of the captains 7970
7991
, [and he said], Thine [are we],
David 1732
, and on thy side, thou son 1121
of Jesse 3448
: peace 7965
, peace 7965
[be] unto thee, and peace 7965
[be] to thine helpers 5826
; for thy God 430
helpeth 5826
thee.
Then David 1732
received 6901
them, and made 5414
them captains 7218
of the band 1416
. |
(12:19) kai 2532 pneuma 4151
eneduse 1746 ton 3588 amasai archonta 758 ton 3588 triakonta 5144
kai 2532 eipen 2036
poreuou 4198 kai 2532 o 3588 laos 2992 sou 4771
dauid uios 5207 iessai 2421 eirene
1515 eirene 1515 soi 4771 kai 2532 eirene
1515 tois 3588 boethois 998 sou 4771
oti 3754 eboethesen 997 soi 4771 o 3588
theos 2316
sou 4771 kai 2532 prosedexato 4327 autous
846 dauid kai 2532 katestesen 2525
autous 846
archontas 758 ton 3588 dunameon 1411
(1Ch
12:18)
|
|
1Ch 12:18 And the Spirit came upon Amasai, a captain of the thirty, and he said,
Go, David, son of Jesse, thou and thy people, peace, peace be to thee, and peace
to thy helpers, for thy God has helped thee. And David received them,
and made them captains of the forces.
|
1 Chr 28:12
Inter-linear |
And the pattern 8403
of all that he had by the spirit 7307
, of the courts 2691
of the house 1004
of the LORD 3068
, and of all the chambers 3957
round about 5439
, of the treasuries 214
of the house 1004
of God 430
, and of the treasuries 214
of the dedicated things 6944
: |
kai 2532 to 3588
paradeigma o 3739 eichen 2192 en
1722 pneumati 4151
autou 846 ton 3588
aulon 836 oikou 3624
kuriou 2962
kai 2532 panton 3956 ton 3588 pastophorion ton
3588 kuklo ton 3588 eis 1519 tas 3588 apothekas 596 oikou 3624
kuriou 2962
kai 2532 ton 3588 apothekon 596
ton 3588 agion 40 F (1Ch 28:12)
|
|
1Ch 28:12 and the plan which he had in his
mind [spirit] of the courts of the
house of the Lord, and of all the chambers round about, designed for
the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the
holy things, and of the chambers for resting:
|
2 Chr 9:4
Inter-linear |
And the meat 3978
of his table 7979
, and the sitting 4186
of his servants 5650
, and the attendance 4612
of his ministers 8334
, and their apparel 4403
; his cupbearers 8248
also, and their apparel 4403
; and his ascent 5944
by which he went up 5927
into the house 1004
of the LORD 3068
; there was no more spirit 7307
in her. |
2 Ch 9:4 kai 2532 ta 3588 bromata 1033 ton 3588 trapezon
5132 kai 2532 kathedran 2515 paidon 3816 autou 846 kai
2532 stasin 4714 leitourgon 3011 autou 846 kai 2532
imatismon 2441 auton 846 kai 2532 oinochoous autou 846 kai
2532 stolismon auton 846 kai 2532 ta 3588 olokautomata
3646 a 3739 anepheren 399 en 1722 oiko 3624
kuriou 2962
kai 2532 ex
eautes 1537
1438
egeneto 1096
|
|
2 Ch 9:4 and the meat of the tables, and the sitting of his
servants, and the standing of his ministers, and their
raiment; and his cupbearers, and their apparel; and the
whole-burnt-offerings which he offered up in the house of
the Lord; and she was utterly amazed.
|
2 Chr 15:1
Inter-linear |
And the Spirit 7307
of God 430
came upon Azariah 5838
the son 1121
of Oded 5752
: |
kai 2532 azarias uios 5207 oded egeneto
1096 ep 1909 auton 846
pneuma 4151
kuriou 2962
(2Ch 15:1)
|
|
2Ch 15:1 And Azarias the son of Oded — upon him came the
Spirit of the Lord,
|
2 Chr 18:20
Inter-linear |
Then there came out 3318
a spirit 7307
, and stood 5975
before 6440
the LORD 3068
, and said 559
, I will entice 6601
him. And the LORD 3068
said 559
unto him, Wherewith? |
kai 2532 exelthen 1831
to 3588 pneuma 4151
kai 2532 este 2476 enopion 1799
kuriou 2962
kai 2532 eipen 2036
ego 1473 apateso 538 auton 846 kai 2532
eipen 2036
kurios 2962
en 1722 tini 5100
(2Ch 18:20)
|
|
2Ch 18:20 And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said,
I will deceive him. And the Lord said, Whereby?
|
2 Chr 18:21
Inter-linear |
And he said 559
, I will go out 3318
, and be a lying 8267
spirit 7307
in the mouth 6310
of all his prophets 5030
. And [the LORD] said 559
, Thou shalt entice 6601
[him], and thou shalt also prevail 3201
: go out 3318
, and do 6213
[even] so. |
kai 2532 eipen 2036
exeleusomai 1831 kai
2532 esomai 1510 pneuma 4151
pseudes 5571 en 1722 stomati 4750 panton
3956 ton 3588
propheton 4396 autou 846 kai 2532 eipen 2036
apateseis 538 kai 2532 dunese 1410 exelthe
1831 kai 2532 poieson 4160 outos 3778
(2Ch 18:21)
|
|
2Ch 18:21 And he said, I will go forth, and will be a lying
spirit in the mouth
of all his prophets. And the Lord said, Thou shalt deceive him,
and shalt prevail: go forth, and do so.
|
2 Chr 18:22
Inter-linear |
ow therefore, behold, the LORD 3068
hath put 5414
a lying 8267
spirit 7307
in the mouth 6310
of these thy prophets 5030
, and the LORD 3068
hath spoken 1696
evil 7451
against thee. |
kai 2532 nun 3568 idou 2400 edoken
1325 kurios 2962
pneuma 4151
pseudes 5571 en 1722 stomati 4750 panton
3956 ton 3588
propheton 4396 sou 4771 touton 3778
kai 2532 kurios 2962
elalesen 2980
epi 1909 se 4771 kaka 2556
(2Ch 18:22)
|
|
2Ch 18:22 And now, behold, the Lord has put a false
spirit in the mouth of these
thy prophets, and the Lord has spoken evil against thee.
|
2 Chr 18:23
Inter-linear |
Then Zedekiah 6667
the son 1121
of Chenaanah 3668
came near 5066
, and smote 5221
Micaiah 4321
upon the cheek 3895
, and said 559
, Which 335
way 1870
went 5674
the Spirit 7307
of the LORD 3068
from me to speak 1696
unto thee? |
kai 2532 eggisen 1448 sedekias uios 5207 chanana kai
2532 epataxen 3960 ton 3588
michaian epi 1909 ten 3588 siagona 4600
kai 2532 eipen 2036
auto 846 poia 4169
te 3588 odo 3598 parelthen 3928
pneuma 4151
kuriou 2962
par 3844 emou 1473 tou 3588 lalesai 2980 pros 4314
se 4771
(2Ch 18:23)
|
|
2Ch 18:23 Then Sedekias the son of Chanaan drew near, and smote Michaias on the cheek,
and said to him, By what way passed the
Spirit of the Lord from me to speak to thee?
|
2 Chr 20:14
Inter-linear |
Then upon Jahaziel 3166
the son 1121
of Zechariah 2148
, the son 1121
of Benaiah 1141
, the son 1121
of Jeiel 3273
, the son 1121
of Mattaniah 4983
, a Levite 3881
of the sons 1121
of Asaph 623
, came the Spirit 7307
of the LORD 3068
in the midst 8432
of the congregation 6951
; |
kai 2532 to 3588 oziel to
3588 tou 3588 zachariou 2197 ton 3588
uion 5207 banaiou ton 3588 uion 5207 eleel tou
3588 manthaniou tou 3588 leuitou apo 575 ton 3588 uion 5207 asaph egeneto
1096 ep 1909 auton 846
pneuma 4151
kuriou 2962
en 1722 te 3588 ekklesia 1577
(2Ch 20:14)
|
|
2Ch 20:14 And Oziel the son of Zacharias, of the children of Banaias, of the sons
of Eleiel, the sons of Matthanias the Levite, of the sons of Asaph, —
upon him came the Spirit
of the Lord in the assembly:
|
2 Chr 21:16
Inter-linear |
Moreover the LORD 3068
stirred up 5782
against Jehoram 3088
the spirit 7307
of the Philistines 6430
, and of the Arabians 6163
, that [were] near 5921
3027
the Ethiopians 3569
: |
2 Ch 21:16 kai 2532
epegeiren
kurios 2962
epi 1909 ioram
2496 tous 3588 allophulous 246 kai 2532 tous 3588 arabas 690
kai 2532 tous 3588 omorous ton 3588 aithiopon 128
|
|
2 Ch 21:16 So the Lord stirred up the Philistines against
Joram, and the Arabians, and those who bordered on the
Aethiopians:
|
2 Chr 24:20
Inter-linear |
And the Spirit 7307
of God 430
came 3847
upon Zechariah 2148
the son 1121
of Jehoiada 3077
the priest 3548
, which stood 5975
above the people 5971
, and said 559
unto them, Thus saith 559
God 430
, Why transgress 5674
ye the commandments 4687
of the LORD 3068
, that ye cannot prosper 6743
? because ye have forsaken 5800
the LORD 3068
, he hath also forsaken 5800
you. |
kai 2532 pneuma 4151
theou 2316
enedusen 1746 ton 3588
azarian ton 3588 tou 3588 iodae ton 3588 ierea 2409 kai
2532 aneste 450 epano 1883 tou 3588 laou 2992
kai 2532 eipen 2036
tade 3592 legei 3004
kurios 2962
ti 5100 paraporeuesthe 3899 tas 3588 entolas 1785
kuriou 2962
kai 2532 ouk 3364 euodothesesthe 2137 oti
3754 egkatelipete 1459 ton 3588
kurion 2962
kai 2532 egkataleipsei 1459 umas 4771
(2Ch 24:20)
|
|
2Ch 24:20 And the Spirit of God came upon Azarias the son of Jodae the priest,
and he stood up above the people, and said, Thus saith the Lord, Why do ye transgress
the commandments of the Lord? so shall ye not prosper; for ye have forsaken the Lord,
and he will forsake you.
|
2 Chr 36:22
Inter-linear |
ow in the first 259
year 8141
of Cyrus 3566
king 4428
of Persia 6539
, that the word 1697
of the LORD 3068
[spoken] by the mouth 6310
of Jeremiah 3414
might be accomplished 3615
, the LORD 3068
stirred up 5782
the spirit 7307
of Cyrus 3566
king 4428
of Persia 6539
, that he made a proclamation 5674
6963
throughout all his kingdom 4438
, and [put it] also in writing 4385
, saying 559
, |
etous 2094 protou 4413 kurou
basileos 935 person meta 3326 to
3588 plerothenai 4137 rema 4487
kuriou 2962
dia 1223 stomatos 4750 ieremiou 2408 exegeiren
kurios 2962
to 3588
pneuma 4151
kurou basileos 935
person kai 2532 pareggeilen 3853
keruxai 2784 en 1722 pase 3956 te 3588
basileia 932 autou 846 en 1722 grapto
legon 3004
(2Ch 36:22)
|
|
2Ch 36:22 In the first year of Cyrus king of the Persians, after the fulfillment
of the word of the Lord by the mouth of Jeremias, the Lord stirred up the
spirit of
Cyrus king of the Persians, and told him to make proclamation in writing
throughout all his kingdom, saying,
|
Ezr 1:1
Inter-linear |
ow in the first 259
year 8141
of Cyrus 3566
king 4428
of Persia 6539
, that the word 1697
of the LORD 3068
by the mouth 6310
of Jeremiah 3414
might be fulfilled 3615
, the LORD 3068
stirred up 5782
the spirit 7307
of Cyrus 3566
king 4428
of Persia 6539
, that he made a proclamation 5674
6963
throughout all his kingdom 4438
, and [put it] also in writing 4385
, saying 559
, |
kai 2532 en 1722
to 3588 proto 4413 etei 2094 kurou
tou 3588 basileos 935 person tou 3588
telesthenai 5055 logon 3056 kuriou 2962
apo 575 stomatos 4750 ieremiou 2408
exegeiren
kurios 2962
to 3588
pneuma 4151
kurou basileos
935 person
kai 2532 pareggeilen 3853 phonen 5456 en
1722 pase 3956 basileia 932 autou
846
kai 2532 ge 1065 en 1722 grapto
legon 3004
(Ezr 1:1)
|
|
Ezr 1:1 Now in the first year of Cyrus king of the Persians, that the word of the Lord
by the mouth of Jeremias might be fulfilled, the Lord stirred up the
spirit of Cyrus
king of the Persians, and he issued a proclamation through all his kingdom,
and that in writing, saying,
|
Ezr 1:5
Inter-linear |
Then rose up 6965
the chief 7218
of the fathers 1
of Judah 3063
and Benjamin 1144
, and the priests 3548
, and the Levites 3881
, with all [them] whose spirit 7307
God 430
had raised 5782
, to go up 5927
to build 1129
the house 1004
of the LORD 3068
which [is] in Jerusalem 3389
. |
kai 2532 anestesan 450 archontes 758 ton 3588 patrion 3965 to 3588 iouda 2448 kai
2532 beniamin 958 kai 2532 oi 3588 iereis
2409 kai 2532 oi 3588 leuitai panton
3956 on 3739 exegeiren o 3588 theos 2316
to 3588 pneuma 4151
auton 846 tou 3588
anabenai 305 oikodomesai 3618 ton 3588
oikon 3624 kuriou 2962
ton 3588 en 1722 ierousalem 2419
(Ezr 1:5)
|
|
Ezr 1:5 Then the chiefs of the families of Juda and Benjamin arose, and the priests,
and the Levites, all whose spirit the Lord stirred up to go up to build the
house of the Lord that is in Jerusalem.
|
Neh 9:20
Inter-linear |
Thou gavest 5414
also thy good 2896
spirit 7307
to instruct 7919
them, and withheldest 4513
not thy manna 4478
from their mouth 6310
, and gavest 5414
them water 4325
for their thirst 6772
. |
kai 2532 to 3588
pneuma 4151
sou 4771 to 3588 agathon 18
edokas 1325 sunetisai autous 846
kai 2532 to 3588 manna 3131 sou 4771
ouk 3364 aphusteresas apo 575 stomatos
4750 auton 846 kai 2532 udor 5204
edokas 1325 autois 846 to 3588
dipsei 1373 auton 846
(Neh 9:20)
|
|
Neh 9:20 And thou gavest thy good Spirit to instruct them, and thou didst not withhold thy manna from their mouth, and gavest them water in their thirst.
|
Neh 9:30
Inter-linear |
Yet many 7227
years 8141
didst thou forbear 4900
them, and testifiedst 5749
against them by thy spirit 7307
in 3027
thy prophets 5030
: yet would they not give ear 238
: therefore gavest 5414
thou them into the hand 3027
of the people 5971
of the lands 776
. |
kai 2532 eilkusas ep
1909 autous 846 ete 2094 polla 4183 kai 2532 epemarturo 1957 autois
846 en 1722 pneumati 4151
sou 4771 en 1722 cheiri 5495 propheton 4396
sou 4771 kai 2532 ouk 3364 enotisanto 1801 kai
2532 edokas 1325 autous 846
en 1722 cheiri 5495 laon 2992 tes 3588
ges 1093
(Neh 9:30)
|
|
Neh 9:30 Yet thou didst bear long with them many years, and didst testify to them by thy
Spirit by the hand of thy prophets: but they hearkened not; so thou gavest them into the
hand of the nations of the land.
|
