The Hebrew word
 is transliterated ruwach or ruach. The word occurs in 348
verses in the Hebrew concordance, King James Version, and is
indicated 380 times by Strong's number H7307 in the middle column of the
table at bottom. It is important to notice that "wind" and "spirit"
are from this same Hebrew word.
The Septuagint translation of each Hebrew verse is located in
the third column. The color key to the LXX translations
of ruach 7307 is still being developed. The scheme at this
time is:
| Translation of ruach |
Strong's |
Count |
| pneuma - spirit, wind, breath, etc. |
4151 |
286 |
| pnoe - breath, wind (from God's, man's, nostrils) |
4157 |
10 |
| psuche - breath, living being, soul |
5590 |
13 |
| empneo - to breath in |
1709 |
1 |
| emphusao - to breath in |
1720 |
1 |
| anemos - wind (seldom used of the breath) |
417 |
48 |
| lailaps - (not used to directly translate ruach; it is a synonym for
anemos in Job 21:18) |
2978 |
1 |
The word pnoe
needs separate study and LXX verses
containing that word are located here. Clicking on Strong's numbers will bring up a definition
page. If you have javascript enabled, and allow popups,
this page will be located beside the
verse being viewed.
An English translation of the Septuagint text will be provided and the same color scheme will be used.
Included in this study is an Interlinear transliteration of part
of the Hebrew text. A matching English translation is placed
below each transliterated Hebrew word. To view this interlinear
Hebrew-English translation, hover the mouse over the word
"interlinear" located just below each verse's reference.
The colors used in the transliteration correspond with that of the groups on the table located here.
|
Job 1:19
Inter-linear |
And, behold, there came 935
a great 1419
wind 7307
from 5676
the wilderness 4057
, and smote 5060
the four 702
corners 6438
of the house 1004
, and it fell 5307
upon the young men 5288
, and they are dead 4191
; and I only am escaped 4422
alone to tell 5046
thee. |
exaiphnes 1810 pneuma 4151
mega 3173 epelthen ek 1537 tes
3588 eremou 2048 kai 2532 epsato
680 ton 3588 tessaron 5064 F gonion 1137 tes
3588 oikias 3614 kai 2532 epesen 4098
e 3588 oikia 3614 epi 1909 ta 3588 paidia
3813 sou 4771
kai 2532 eteleutesan 5053 esothen 4982 de
1161 ego 1473 monos
3441 kai 2532 elthon 2064 tou
3588 apaggeilai
soi 4771
(Job 1:19)
|
|
Jb 1:19 and behold, there came a great
wind from the wilderness,
and struck the four corners of the house, and it fell on the young men,
and they are dead. I alone have escaped to tell you.
|
Job 4:9
Inter-linear |
By the blast 5397
of God 433
they perish 6
, and by the breath 7307
of his nostrils 639
are they consumed 3615
. |
apo 575 prostagmatos 4314 5001
kuriou 2962
apolountai apo 575 de 1161
pneumatos 4151
orges 3709
autou 846
aphanisthesontai 853
(Job 4:9)
|
|
Job 4:9 By [the] arrangement of [the} Lord they shall be lost and by the
breath of his anger they shall be removed from sight.
|
Job 4:15
Inter-linear |
Then a spirit 7307
passed 2498
before my face 6440
; the hair 8185
of my flesh 1320
stood up 5568
: |
kai 2532 pneuma 4151
epi 1909 prosopon 4383 mou 1473
epelthen 1904
ephrixan 5425
de 1161 mou 1473
triches 2359 kai 2532
sarkes 4561
(Job 4:15)
|
|
And spirit came upon my face and my hair and flesh quivered.
|
Job 6:4
Inter-linear |
For the arrows 2671
of the Almighty 7706
[are] within 5978
me, the poison 2534
whereof drinketh up 8354
my spirit 7307
: the terrors 1161
of God 433
do set themselves in array 6186
against me. |
Job 6:4 bele 956 gar 1063
kuriou 2962
en 1722 to 3588 somati
4983 mou 1473 estin 1510 on 3739 o 3588 thumos 2372
auton 846 ekpinei mou 1473 to 3588
aima 129
otan 3752 arxomai 757
lalein 2980
kentousi [from kento]
me 1473
|
|
Job 6:4 For [the] arrows of the Lord are in my body, whose passion
drinks up my blood. Whenever I begin to speak, they prick me.
|
Job 6:26
Inter-linear |
Do ye imagine 2803
to reprove 3198
words 4405
, and the speeches 561
of one that is desperate 2976
, [which are] as wind 7307
? |
Job 6:26 oude 3761 o 3588 elegchos 1650 umon 4771 remasin
4487 me 1473 pausei 3973 oude 3761 gar 1063 umon 4771
phthegma 5350
rematos 4487 anexomai
|
|
Job 6:26 Neither will your reproof cause me to cease my words,
for neither will I endure your utterance of a word.
|
Job 7:7
Inter-linear |
O remember 2142
that my life 2416
[is] wind 7307
: mine eye 5869
shall no more 7725
see 7200
good 2896
. |
mnestheti 3403 oun 3767 oti
3754 pneuma 4151
mou
1473 e 3588 zoe 2222 kai 2532 ouketi
3765 epaneleusetai o 3588 ophthalmos 3788
mou 1473 idein 3708 agathon 18
(Job 7:7)
|
|
Job 7:7 Remember then that my life is
wind, and no longer shall my eye return back to behold good.
|
Job 7:11
Inter-linear |
Therefore I will not refrain 2820
my mouth 6310
; I will speak 1696
in the anguish 6862
of my spirit 7307
; I will complain 7878
in the bitterness 4751
of my soul 5315
. |
Job 7:11 atar oun 3767 oude 3761
ego 1473 pheisomai 5339 to
3588 stomati 4750 mou 1473
laleso 2980 en 1722 anagke
on 1510 tou 3588
pneumatos 4151
mou 1473
anoixo 455 pikrian 4088
psuches 5590
mou 1473
sunechomenos 4912
|
|
Job 7:11 Then neither will I refrain my mouth. Being in distress of my
spirit, I will speak;
being constrained, I will open the bitterness of my
soul.
|
|
Job 7:15 |
So that my soul 5315 chooseth 977 strangling, 4267 and
death 4194 rather than my life. 4480 6106 |
apallaxeis 525 apo 575
pneumatos 4151
mou 1473
ten 3588
psuchen 5590
mou 1473 apo 575 de 1161 thanatou
2288 ta 3588 osta 3747 mou 1473
(Job 7:15)
|
|
Job 7:15 Thou wilt release my soul from my
spirit and my bones from death.
|
Job 8:2
Inter-linear |
How 575
long 5704
wilt thou speak 4448
these [things]? and [how long shall] the words 561
of thy mouth 6310
[be like] a strong 3524
wind 7307
? |
mechri 3360 tinos 5100 laleseis
2980 tauta 3778 pneuma 4151
poluremon tou 3588 stomatos 4750 sou
4771
(Job 8:2)
|
|
Job 8:2 How long will you speak these things by a talkative
breath of your mouth?
|
Job 9:18
Inter-linear |
He will not suffer 5414
me to take 7725
my breath 7307
, but filleth 7646
me with bitterness 4472
. |
Job 9:18 ouk 3364 ea 1439 gar 1063 me 1473
anapneusai [ 4154 ]
eneplesen de 1161 me 1473 pikrias 4088
|
|
Job 9:18
For he allows me not to breathe, but he fills me with
bitterness.
|
Job 10:12
Inter-linear |
Thou hast granted 6213
me life 2416
and favour 2617
, and thy visitation 6486
hath preserved 8104
my spirit 7307
. |
zoen 2222 de 1161 kai 2532 eleos 1656 ethou 5087 par
3844 emoi 1473 e 3588 de 1161 episkope
1984 sou 4771 ephulaxen 5442 mou 1473
to 3588 pneuma 4151
(Job 10:12)
|
|
Job 10:12 And you put life and mercy beside me, and by your oversight you guarded my
spirit.
|
Job 12:10
Inter-linear |
In whose hand 3027
[is] the soul 5315
of every living thing 2416
, and the breath 7307
of all mankind 376
1320
. |
ei 1487 me 3165 en 1722 cheiri 5495 autou 846
psuche 5590
panton 3956 ton 3588 zonton
2198 kai 2532 pneuma 4151
pantos
3956 A anthropou 444
(Job 12:10)
|
|
Job 12:10 Whereas in his hand [is] the
soul-life of all the living, and [the]
breath of every man.
|
|
|
|
e 2228 os 3739 phullon 5444
kinoumenon 2795 upo 5259 anemou 417
eulabethese 2125 e 2228 os 3739 chorto
5528 pheromeno 5342 upo 5259 pneumatos
4151
antikeisai 480 moi 1473
(Job 13:25)
|
|
Job 13:25 Or will you be cautious [of me], as a leaf shaken by [the]
wind?
or will you set in opposition to me as grass borne upon the
breeze?
|
Job 15:2
Inter-linear |
Should a wise man 2450
utter 6030
vain 7307
knowledge 1847
, and fill 4390
his belly 990
with the east wind 6921
? |
poteron 4220 sophos 4680 apokrisin 612 dosei
1325 suneseos 4907 pneumatos 4151
kai
2532 eneplesen ponon 4192 gastros 1064
(Job 15:2)
|
|
Job 15:2 Will a wise man give an answer of an understanding
spirit?
and filled up [the] pain of [the] stomach,
|
Job 15:13
Inter-linear |
That thou turnest 7725
thy spirit 7307
against God 410
, and lettest [such] words 4405
go out 3318
of thy mouth 6310
? |
Job 15:13 oti 3754 thumon 2372
errexas 4486 enanti 1725
kuriou 2962
exegages 1806 de 1161 ek 1537 stomatos 4750
remata 4487 toiauta 5108
|
|
Job 15:13 that your rage broke [out] before the Lord, and such sayings led forth from thy mouth?
|
Job 15:30
Inter-linear |
He shall not depart 5493
out of darkness 2822
; the flame 7957
shall dry up 3001
his branches 3127
, and by the breath 7307
of his mouth 6310
shall he go away 5493
. |
Job 15:30 oude 3761 me 3165 ekphuge 1628 to 3588 skotos 4655
ton 3588 blaston 986 autou 846 maranai 3133
anemos 417
ekpesoi 1601 de 1161 autou 846 to 3588 anthos 438
|
|
Job 15:30 In no wise shall he escape the darkness: may wind blast
his bud, and may his flower fall off.
|
Job 16:3
Inter-linear |
Shall vain 7307
words 1697
have an end 7093
? or what emboldeneth 4834
thee that thou answerest 6030
? |
ti 5100 gar 1063 me 3165
taxis 5010 estin 1510 remasin 4487
pneumatos 4151
e 2228 ti 5100 parenochlesei 3926 soi
4771 oti 3754 apokrine
(Job 16:3)
|
|
Job 16:3 What! is there is there order in words of
wind? or what shall it annoy you that you answer?
|
Job 17:1
Inter-linear |
My breath 7307
is corrupt 2254
, my days 3117
are extinct 2193
, the graves 6913
[are ready] for me. |
olekomai pneumati 4151
pheromenos
5342 deomai 1210 de 1161 taphes
5027 kai 2532 ou 3364 tugchano 5177
(Job 17:1)
|
|
Job 17:1 I am ruined, carried by a
wind, and I beg for burial, and obtain it not.
|
Job 19:17
Inter-linear |
My breath 7307
is strange 2114
to my wife 802
, though I intreated 2589
for the children's 1121
[sake] of mine own body 990
. |
Job 19:17 kai 2532 iketeuon ten 3588 gunaika 1135 mou 1473
prosekaloumen de 1161 kolakeuon uious 5207 pallakidon mou 1473
|
|
Job 19:17 And I intreated my wife, and I called, praising the sons of my concubines.
|
Job 20:3
Inter-linear |
I have heard 8085
the check 4148
of my reproach 3639
, and the spirit 7307
of my understanding 998
causeth me to answer 6030
. |
paideian 3809 entropes 1791 mou
1473 akousomai 191 kai 2532
pneuma 4151
ek 1537 tes 3588
suneseos 4907 apokrinetai moi 1473
(Job 20:3)
|
|
Job 20:3 I will hear instruction for making me ashamed; and [the]
spirit of understanding answers me.
|
Job 21:4
Inter-linear |
As for me, [is] my complaint 7879
to man 120
? and if [it were so], why should not my spirit 7307
be troubled 7114
? |
Job 21:4 ti 5100 gar 1063 me 3165
anthropou 444 mou 1473 e 3588
elegxis 1649 e 2228 dia 1223 ti 5100 ou 3364
thumothesomai 2373
|
|
Job 21:4 What! is my reproof from man? and why shall I not be enraged?
|
Job 21:18
Inter-linear |
They are as stubble 8401
before 6440
the wind 7307
, and as chaff 4671
that the storm 5492
carrieth away 1589
. |
Job 21:18 esontai 1510 de 1161 osper 3746 achura 892 pro 4253
anemou 417
e 2228 osper 3746 koniortos 2868 on 3739
upheilato
lailaps 2978
|
|
Job 21:18
And they shall be as chaff before the wind, or as dust which
the temptest has taken up.
|
Job 26:13
Inter-linear |
By his spirit 7307
he hath garnished 8235
the heavens 8064
; his hand 3027
hath formed 2342
the crooked 1281
serpent 5175
. |
Job 26:13 kleithra 1161 de 1161 ouranou 3772 auton 846
prostagmati de 1161 ethanatosen 2289 drakonta 1404 apostaten
|
|
Job 26:13 And [the] bolts of heaven are in awe of him, and by his arrangement he put to death the apostate dragon.
|
Job 27:3
Inter-linear |
All the while 5750
my breath 5397
[is] in me, and the spirit 7307
of God 433
[is] in my nostrils 639
; |
e 2228 men 3303 eti 2089
tes 3588 pnoes 4157
mou 1473 enouses 1751
pneuma 4151
de 1161 theion 2304
to 3588 perion
moi 1473 en 1722 risin
(Job 27:3)
|
|
Job 27:3 is it [verily] yet of my breath to be in [me], and [the]
breath of God remains to me [is] in my nostrils,
|
Job 28:25
Inter-linear |
To make 6213
the weight 4948
for the winds 7307
; and he weigheth 8505
the waters 4325
by measure 4060
. |
Job 28:25 anemon 417
stathmon udatos 5204 te 5037 metra 3358
|
|
Job 28:25 all that he has made; [the] weight of the winds, the measures of [the] water.
|
Job 30:15
Inter-linear |
Terrors 1091
are turned 2015
upon me: they pursue 7291
my soul 5082
as the wind 7307
: and my welfare 3444
passeth away 5674
as a cloud 5645
. |
epistrephontai 1994
de 1161 mou 1473 ai 3588 odunai 3601
ocheto mou 1473 e 3588 elpis 1680 osper
3746 pneuma 4151
kai 2532 osper 3746 nephos 3509 e 3588 soteria
4991 mou 1473
(Job 30:15)
|
|
Job 30:15 My pains return upon me; my hope is set out as if [the]
wind, and my salvation as if a cloud.
|
Job 30:22
Inter-linear |
Thou liftest me up 5375
to the wind 7307
; thou causest me to ride 7392
[upon it], and dissolvest 4127
my substance 8454
7738
. |
Job 30:22 etaxas 5021 de 1161 me 1473 en 1722 odunais 3601
kai 2532 aperripsas me 1473 apo 575 soterias 4991
|
|
Job 30:22 And you arranged against me with pains, and you threw me away from salvation.
|
Job 32:8
Inter-linear |
But 403
[there is] a spirit 7307
in man 582
: and the inspiration 5397
of the Almighty 7706
giveth them understanding 995
. |
alla 235 pneuma 4151
estin 1510 en 1722 brotois
pnoe 4157
de 1161 pantokratoros
3841 estin 1510 e 3588 didaskousa
1321
(Job 32:8)
|
|
Job 32:8 but there is a spirit in mortals; and [the]
breath of [the] Almighty is the one teaching.
|
Job 32:18
Inter-linear |
For I am full 4390
of matter 4405
, the spirit 7307
within 990
me constraineth 6693
me. |
palin 3825 laleso 2980 pleres
4134 gar 1063 eimi 1510 rematon 4487 olekei gar 1063 me 1473
to 3588 pneuma 4151
tes 3588 gastros 1064
(Job 32:18)
|
|
Job 32:18 for I am full of words, for the
breath of the belly destroys me.
|
Job 33:4
Inter-linear |
The Spirit 7307
of God 410
hath made 6213
me, and the breath 5397
of the Almighty 7706
hath given me life 2421
. |
pneuma 4151
theion
2304 to 3588 poiesan 4160
me 1473 pnoe 4157
de 1161 pantokratoros
3841 e 3588 didaskousa 1321 me 1473
(Job 33:4)
|
|
|
Job 34:14
Inter-linear |
If he set 7760
his heart 3820
upon man, [if] he gather 622
unto himself his spirit 7307
and his breath 5397
; |
ei 1487 gar 1063
bouloito 1014 sunechein 4912 kai 2532
to 3588 pneuma 4151
par 3844
auto 846 kataschein 2722
(Job 34:14)
|
|
Job 34:14 For if he may want to constrain, and to hold down the
spirit beside himself;
|
Job 37:21
Inter-linear |
And now [men] see 7200
not the bright 925
light 216
which [is] in the clouds 7834
: but the wind 7307
passeth 5674
, and cleanseth 2891
them. |
Job 37:21 pasin 3956 d 1161 ouch 3364 oraton 3707 to 3588
phos 5457 telauges estin 1510 en 1722 tois 3588 palaiomasin
osper 3746 to 3588 par 3844 autou 846 epi 1909 nephon 3509
|
|
Job 37:21 But to all the light [is] not visible: it shines among the [things] grown old,
as if from him upon [the] clouds.
|
Job 41:16
Inter-linear |
One 259
is so near 5066
to another 259
, that no air 7307
can come 935
between them. |
(41:8) eis 1519 tou 3588 enos 1519 A kollontai
2853 pneuma 4151
de 1161 ou 3364 me 3165 dielthe 1330 auton
846 (Job 41:16)
|
|
Job 41:16 (41:7) One [part] joins firmly to the other, and
wind in no way passes through it.
|
