The Hebrew word
 is transliterated ruwach or ruach. The word occurs in 348
verses in the Hebrew concordance, King James Version, and is
indicated 380 times by Strong's number H7307 in the middle column of the
table at bottom. It is important to notice that "wind" and "spirit"
are from this same Hebrew word.
The Septuagint translation of each Hebrew verse is located in
the third column. The color key to the LXX translations
of ruach 7307 is still being developed. The scheme at this
time is:
| Translation of ruach |
Strong's |
Count |
| pneuma - spirit, wind, breath, etc. |
4151 |
286 |
| pnoe - breath, wind (from God's, man's, nostrils) |
4157 |
10 |
| psuche - breath, living being, soul |
5590 |
13 |
| empneo - to breath in |
1709 |
1 |
| emphusao - to breath in |
1720 |
1 |
| anemos - wind (seldom used of the breath) |
417 |
48 |
| lailaps - (not used to directly translate ruach; it is a synonym for
anemos in Job 21:18) |
2978 |
1 |
The word pnoe
needs separate study and LXX verses
containing that word are located here. Clicking on Strong's numbers will bring up a definition
page. If you have javascript enabled, and allow popups,
this page will be located beside the
verse being viewed.
An English translation of the Septuagint text will be provided and the same color scheme will be used.
Included in this study is an Interlinear transliteration of part
of the Hebrew text. A matching English translation is placed
below each transliterated Hebrew word. To view this interlinear
Hebrew-English translation, hover the mouse over the word
"interlinear" located just below each verse's reference.
The colors used in the transliteration correspond with that of the groups on the table located here.
|
Psa 1:4
Inter-linear |
The ungodly 7563
[are] not so: but [are] like the chaff 4671
which the wind 7307
driveth away 5086
. |
Psa 1:4 ouch 3364 outos 3778 oi 3588 asebeis 765 ouch 3364
outos 3778 all 235 e 2228 os 3739 o 3588 chnous on 3739
ekriptei o 3588
anemos 417
apo 575 prosopou 4383 tes 3588
ges 1093
|
|
Psa 1:4 Not so the ungodly; — not so: but [is] as chaff which the
wind casts forth from [the] face of the earth.
|
Psa 11:6
Inter-linear |
Upon the wicked 7563
he shall rain 4305
snares 6341
, fire 784
and brimstone 1614
, and an horrible 2152
tempest 7307
: [this shall be] the portion 4521
of their cup 3563
. |
(10:6) epibrexei epi 1909
amartolous 268 pagidas 3803 pur 4442
kai 2532 theion 2304 kai 2532 pneuma 4151
kataigidos e 3588 meris 3310 tou 3588
poteriou 4221 auton 846
(Psa 11:6)
|
|
Psa 11:6 (10:7) He shall rain snares upon sinners, fire, and brimstone, and a gale
blast [shall be] the portion of their cup.
|
Psa 18:10
Inter-linear |
And he rode 7392
upon a cherub 3742
, and did fly 5774
: yea, he did fly 1675
upon the wings 3671
of the wind 7307
. |
Psa 18:10 (17:11) kai 2532 epebe 1910 epi 1909 cheroubin kai 2532
epetasthe
epetasthe epi 1909 pterugon 4420
anemon 417
|
|
Psa 18:10 (17:10) And he mounted upon cherubim and flew: he flew upon the wings of
winds.
|
Psa 18:15
Inter-linear |
Then the channels 650
of waters 4325
were seen 7200
, and the foundations 4146
of the world 8398
were discovered 1540
at thy rebuke 1606
, O LORD 3068
, at the blast 5397
of the breath 7307
of thy nostrils 639
. |
(17:16) kai 2532 ophthesan 3708 ai 3588 pegai 4077 ton 3588
udaton 5204 kai 2532 anekaluphthe
343 ta 3588 themelia tes
3588 oikoumenes 3611 apo 575 epitimeseos sou
4771
kurie 2962
apo 575
empneuseos 1709
pneumatos 4151
orges 3709 sou 4771
(Psa 18:15)
|
|
And the springs of waters appeared, and the foundations of the world were uncovered from your
reproach, Oh, Lord, from [the] blasting breath of your
wrath. |
Psa 18:42
Inter-linear |
Then did I beat 7833
them small as the dust 6083
before 6440
the wind 7307
: I did cast them out 7324
as the dirt 2916
in the streets 2351
. |
Psa 18:42 (17:43) kai 2532 leptuno autous 846
os 3739 choun
kata 2596 prosopon 4383
anemou 417
os 3739 pelon 4081 plateion 4116 leano autous 846
|
|
Psa 18:42 (17:42) I will [grind] them as fine as dust against the face of the
wind: and I will grind them as mud in the streets.
|
Psa 31:5
Inter-linear |
Into thine hand 3027
I commit 6485
my spirit 7307
: thou hast redeemed 6299
me, O LORD 3068
God 410
of truth 571
. |
(30:6) eis 1519 cheiras 5495
sou 4771 parathesomai 3908 to
3588
pneuma 4151
mou
1473 elutroso 3084 me 1473 kurie 2962
o 3588 theos 2316
tes 3588 aletheias 225
(Psa 31:5)
|
|
Psa 31:5 (30:5) Into thine hands I will commit my
spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
|
Psa 32:2
Inter-linear |
Blessed 835
[is] the man 120
unto whom the LORD 3068
imputeth 2803
not iniquity 5771
, and in whose spirit 7307
[there is] no guile 7423
. |
Psa 32:2 (31:2) makarios 3107 aner 435
ou 3739 ou 3364 me 3165 logisetai 3049
kurios 2962
amartian 266 oude 3761 estin 1510
en 1722 to 3588
stomati 4750
autou 846
dolos 1388
|
|
Psa 32:2 (31:2) Blessed is the man to whom in no way the Lord may impute sin, nor is guile in his
mouth.
|
Psa 33:6
Inter-linear |
By the word 1697
of the LORD 3068
were the heavens 8064
made 6213
; and all the host 6635
of them by the breath 7307
of his mouth 6310
. |
(32:6) to 3588 logo 3056 tou
3588 kuriou 2962
oi 3588 ouranoi 3772 estereothesan 4732 kai 2532 to 3588
pneumati 4151
tou
3588 stomatos 4750 autou 846 pasa 3956
e 3588 dunamis 1411 auton 846
(Psa 33:6)
|
|
Psa 33:6 (32:6) By the word of the Lord the heavens were made fast;
and by the breath of his mouth all their power.
|
Psa 34:18
Inter-linear |
The LORD 3068
[is] nigh 7138
unto them that are of a broken 7665
heart 3820
; and saveth 3467
such as be of a contrite 1793
spirit 7307
. |
(33:19) eggus 1451 kurios 2962
tois 3588 suntetrimmenois 4937 ten 3588
kardian 2588
kai 2532 tous 3588
tapeinous 5011 to 3588
pneumati 4151
sosei 4982
(Psa 34:18)
|
|
Psa 34:18 (33:18) The Lord is near to the ones broken in heart; and the lowly in
spirit he will save.
|
Psa 35:5
Inter-linear |
Let them be as chaff 4671
before 6440
the wind 7307
: and let the angel 4397
of the LORD 3068
chase 1760
[them]. |
Psa 35:5 (34:5) genethetosan 1096 osei 5616
chnous kata 2596 prosopon 4383
anemou 417
kai 2532 aggelos 32
kuriou 2962
ekthlibon
autous 846
|
|
Psa 35:5 (34:5) Let them become as dust against [the] face of [the]
wind, and an angel of the Lord pressuring them.
|
Psa 48:7
Inter-linear |
Thou breakest 7665
the ships 591
of
Tarshish 8659
with an east 6921
wind 7307
. |
(47:8) en 1722 pneumati 4151
biaio 972
suntripseis 4937 ploia 4143 tharsis
(Psa 48:7)
|
|
Psa 48:7 (47:7) With a violent wind you will break [the] boats of Tharsis.
|
Psa 51:10
Inter-linear |
Create 1254
in me a clean 2889
heart 3820
, O God 430
; and renew 2318
a right 3559
spirit 7307
within 7130
me. |
(50:12) kardian 2588
katharan 2513 ktison 2936 en
1722 emoi 1473 o 3588 theos 2316
kai
2532 pneuma 4151
euthes egkainison
1457 en 1722 tois 3588 egkatois mou
1473
(Psa 51:10)
|
|
Psa 51:10 (50:10) Create in me a clean heart, O God; and renew a forthright
spirit in my inward [parts].
|
Psa 51:11
Inter-linear |
Cast me not away 7993
from thy presence 6440
; and take 3947
not thy holy 6944
spirit 7307
from me. |
(50:13) me 3165 aporripses
me 1473 apo 575 tou 3588 prosopou 4383 sou
4771 kai 2532 to 3588
pneuma 4151
to 3588 agion 40 sou 4771 me 3165 antaneles ap
575 emou 1473
(Psa 51:11)
|
|
Psa 51:11 (50:11) Cast not your face from me; and the holy
Spirit [do] not take away from me.
|
Psa 51:12
Inter-linear |
Restore 7725
unto me the joy 8342
of thy salvation 3468
; and uphold 5564
me [with thy] free 5081
spirit 7307
. |
(50:14) apodos 591 moi
1473 ten 3588 agalliasin 20 tou 3588
soteriou 4992 sou 4771 kai 2532 pneumati 4151
egemoniko sterison 4741
me 1473
(Psa 51:12)
|
|
Psa 51:12 (50:12) Give back to me the gladness of your salvation and
stabilize me with your governing Spirit. |
Psa 51:17
Inter-linear |
The sacrifices 2077
of God 430
[are] a broken 7665
spirit 7307
: a broken 7665
and a contrite 1794
heart 3820
, O God 430
, thou wilt not despise 959
. |
(50:19) thusia 2378 to 3588 theo 2316
pneuma 4151
suntetrimmenon
4937 kardian 2588 suntetrimmenen 4937
kai 2532 tetapeinomenen 5013 o 3588
theos 2316
ouk 3364 exouthenosei
(Psa 51:17)
|
|
Psa 51:17 (50:17) Sacrifice to God [is] a
spirit being broken; a heart being broken and made low God will not set at naught.
|
Psa 55:8
Inter-linear |
I would hasten 2363
my escape 4655
from the windy 7307
storm 5584
[and] tempest 5591
. |
Psa 55:8 (54:9) prosedechomen 4327 ton 3588
sozonta 4982 me 1473 apo 575
oligopsuchias 3642
[ 3641
5590 ]
kai 2532 kataigidos
|
|
Psa 55:8 (54:8) I waited for the one delivering me from distress of
soul and gale.
|
Psa 76:12
Inter-linear |
He shall cut off 1219
the spirit 7307
of princes 5057
: [he is] terrible 3372
to the kings 4428
of the earth 776
. |
(75:13)
to 3588 phobero 5398 A kai
2532 aphairoumeno
pneumata 4151
archonton 758 phobero 5398 A para 3844 tois 3588 basileusi 935 tes
3588 ges 1093
(Psa 76:12)
|
|
Psa 76:12 (75:12) to the fearful one and [the] one taking away [the]
spirits of rulers; fearful to the kings of the earth.
|
Psa 77:3
Inter-linear |
I remembered 2142
God 430
, and was troubled 1993
: I complained 7878
, and my spirit 7307
was overwhelmed 5848
. Selah 5542
. |
(76:4) emnesthen 3403 tou 3588
theou 2316
kai 2532 euphranthen 2165 edoleschesa kai
2532 oligopsuchesen 3642
[ 3641
5590 ]
to 3588 pneuma 4151
mou 1473 diapsalma
(Psa 77:3)
|
|
Psa 77:3 (76:3) I remembered God, and was glad; I meditated, and my
spirit fainted. Pause.
|
Psa 77:6
Inter-linear |
I call to remembrance 2142
my song 5058
in the night 3915
: I commune 7878
with mine own heart 3824
: and my spirit 7307
made diligent search 2664
. |
(76:7) nuktos 3571 meta 3326 tes
3588 kardias 2588 mou 1473 edoleschoun kai
2532 eskallen to 3588 pneuma 4151
mou 1473
(Psa 77:6)
|
|
Psa 77:6 (76:6) And I meditated; I communed with my heart by night, and searched my
spirit, saying,
|
Psa 78:8
Inter-linear |
And might not be as their fathers 1
, a stubborn 5637
and rebellious 4784
generation 1755
; a generation 1755
[that] set 3559
0
not their heart 3820
aright 3559
, and whose spirit 7307
was not stedfast 539
with God 410
. |
(77:8) ina 2443 me 3165 genontai
1096 os 3739 oi 3588
pateres 3962 auton 846 genea 1074 skolia
4646 kai 2532 parapikrainousa 3893
genea 1074 etis 3748 ou 3364 kateuthunen
2720 ten 3588 kardian 2588
autes 846 kai 2532 ouk 3364 epistothe 4104
meta 3326 tou 3588 theou 2316
to 3588 pneuma 4151
autes
846
(Psa 78:8)
|
|
Psa 78:8 (77:8) That they should not become as their fathers, a crooked and provoking
generation; a generation which set not its heart straight, and its
spirit was not trustworthy with God.
|
Psa 78:39
Inter-linear |
For he remembered 2142
that they [were but] flesh 1320
; a wind 7307
that passeth away 1980
, and cometh not again 7725
. |
(77:39) kai 2532 emnesthe 3403 oti
3754 sarx 4561 eisin 1510 pneuma 4151
poreuomenon
4198 kai 2532 ouk 3364 epistrephon 1994
(Psa 78:39)
|
|
Psa 78:39 (77:39) And he remembered that they are flesh; a
breath that departs, and returns not.
|
Psa 83:13
Inter-linear |
O my God 430
, make 7896
them like a wheel 1534
; as the stubble 7179
before 6440
the wind 7307
. |
Psa 83:13 (82:14) o 3588
theos 2316
mou 1473
thou 5087 autous 846 os 3739 trochon 5164
os 3739 kalamen 2562 kata 2596 prosopon 4383
anemou 417
|
|
Psa 83:13 (82:13) O my God, make them as a wheel; as stubble against [the] face of the wind.
|
Psa 103:16
Inter-linear |
For the wind 7307
passeth over 5674
it, and it is gone; and the place 4725
thereof shall know 5234
it no more. |
(102:16)
oti 3754 pneuma 4151
dielthen 1330 en 1722 auto 846 kai 2532
ouch 3364 uparxei 5225 kai 2532 ouk
3364 epignosetai 1921 eti 2089
ton 3588 topon 5117 autou 846 (Psa 103:16)
|
|
Psa 103:16 (102:16) For wind goes by him, and no longer exists;
and he shall not fully know his place any longer.
|
Psa 104:3
Inter-linear |
Who layeth the beams 7136
of his chambers 5944
in the waters 4325
: who maketh 7760
the clouds 5645
his chariot 7398
: who walketh 1980
upon the wings 3671
of the wind 7307
: |
Psa 104:3 (103:3) o 3588 stegazon en 1722
udasin 5204 ta 3588 uperoa 5253 autou 846
o 3588 titheis 5087 nephe 3509 ten 3588
epibasin
autou 846 o 3588 peripaton 4043
epi 1909 pterugon 4420
anemon 417
|
|
Psa 104:3 (103:3) The one roofing his chambers with waters; the one placing clouds his step; the one walking on [the] wings of [the]
winds.
|
Psa 104:4
Inter-linear |
Who maketh 6213
his angels 4397
spirits 7307
; his ministers 8334
a flaming 3857
fire 784
: |
(103:4) o 3588 poion 4160
tous 3588 aggelous 32 autou 846
pneumata 4151
kai 2532 tous 3588
leitourgous 3011 autou 846 pur 4442
phlegon
(Psa 104:4)
|
|
Psa 104:4 (103:4) The one making his angels
spirits, and his ministers a flame of fire.
|
Psa 104:29
Inter-linear |
Thou hidest 5641
thy face 6440
, they are troubled 926
: thou takest away 622
their breath 7307
, they die 1478
, and return 7725
to their dust 6083
. |
(103:29) apostrepsantos 654
de 1161 sou 4771 to 3588 prosopon 4383
tarachthesontai 5015 antaneleis to
3588
pneuma 4151
auton
846 kai 2532 ekleipsousin 1587 kai
2532 eis 1519 ton 3588 choun auton 846
epistrepsousin 1994
(Psa 104:29)
|
|
Psa 104:29 (103:29) But [at the] turning of your face, they shall be aggitated:
you will take away their breath, and they shall fail, and shall return to their dust.
|
Psa 104:30
Inter-linear |
Thou sendest 7971
forth thy spirit 7307
, they are created 1254
: and thou renewest 2318
the face 6440
of the earth 127
. |
(103:30) exaposteleis 1821 to
3588 pneuma 4151
sou
4771 kai 2532 ktisthesontai 2936 kai
2532 anakainieis 340 to 3588 prosopon 4383 tes
3588
ges 1093
(Psa 104:30)
|
|
|
Psa 106:33
Inter-linear |
Because they provoked 4784
his spirit 7307
, so that he spake unadvisedly 981
with his lips 8193
. |
(105:33) oti 3754 parepikranan 3893
to 3588 pneuma 4151
autou 846 kai 2532 diesteilen en 1722 tois 3588 cheilesin 5491 autou
846 (Psa 106:33)
|
|
Psa 106:33 (105:33) for they provoked his
spirit, and he drew apart [spoke ill-advisedly] with his lips.
|
Psa 107:25
Inter-linear |
For he commandeth 559
, and raiseth 5975
the stormy 5591
wind 7307
, which lifteth up 7311
the waves 1530
thereof. |
(106:25) eipen 2036
kai 2532 este 2476
pneuma 4151
kataigidos
kai 2532 upsothe 5312 ta 3588
kumata 2949 autes 846
(Psa 107:25)
|
|
Psa 107:25 (106:25) He spoke, and the gale
wind is set, and its waves are lifted up.
|
|
Psa 119:131 |
I opened 6473
my mouth 6310
, and panted 7602
: for I longed 2968
for thy commandments 4687
. |
(118:131) to 3588 stoma
4750 mou 1473 enoixa 455 kai
2532 eilkusa pneuma 4151
oti 3754 tas 3588
entolas 1785 sou 4771 epepothoun 1971
(Psa 119:131)
|
|
Psa 119:131 (118:131) I opened my mouth, and drew
breath: for I longed after your commandments.
|
Psa 135:7
Inter-linear |
He causeth the vapours 5387
to ascend 5927
from the ends 7097
of the earth 776
; he maketh 6213
lightnings 1300
for the rain 4306
; he bringeth 3318
the wind 7307
out of his treasuries 214
. |
Psa 135:7 (134:7) anagon 321 nephelas 3507 ex 1537
eschatou 2078 tes 3588 ges 1093 astrapas 796
eis 1519 ueton 5205 epoiesen 4160 o 3588
exagon 1806
anemous 417
ek 1537
thesauron 2344 autou 846
|
|
Psa 135:7 (134:7) Leading clouds out of the last [place] of the earth: he made lightnings
for rain: The one leading winds out of his treasures.
|
Psa 135:17
Inter-linear |
They have ears 241
, but they hear 238
not; neither is there 3426
[any] breath 7307
in their mouths 6310
. |
(134:17) ota 3775 echousin 2192 kai
2532 ouk 3364 enotisthesontai 1801 rinas echousin
2192 kai 2532 ouk 3364 osphranthesontai cheiras 5495
echousin 2192 kai 2532 ou 3364 pselaphesousin
5584 podas 4228 echousin 2192 kai
2532 ou 3364 peripatesousin 4043 ou
3364 phonesousin 5455 en 1722 to
3588 laruggi 2995 auton 846 oude 3761 gar 1063 estin
1510 pneuma 4151
en 1722 to 3588 stomati 4750 auton
846
(Psa 135:17)
|
|
Psa 135:17 (134:17) ears they have, but they cannot hear; for neither is
breath in their mouth.
|
Psa 139:7
Inter-linear |
Whither shall I go 3212
from thy spirit 7307
? or whither shall I flee 1272
from thy presence 6440
? |
(138:7) pou 4225 poreutho 4198 apo
575 tou 3588 pneumatos 4151
sou 4771 kai 2532 apo 575 tou 3588
prosopou 4383 sou 4771 pou 4225 phugo 5343
(Psa 139:7)
|
|
|
Psa 142:3
Inter-linear |
When my spirit 7307
was overwhelmed 5848
within me, then thou knewest 3045
my path 5410
. In the way 734
wherein 2098
I walked 1980
have they privily laid 2934
a snare 6341
for me. |
(141:4) en 1722 to 3588
ekleipein 1587 ex 1537 emou 1473
to 3588
pneuma 4151
mou 1473 kai 2532 su 4771 egnos 1097 tas 3588 tribous 5147
mou 1473 en 1722 odo 3598 taute 3778
e 3739 eporeuomen 4198 ekrupsan 2928 pagida 3803 moi 1473
(Psa 142:3)
|
|
Psa 142:3 (141:3) In the failing of my
spirit, you also knew my paths;
in the way wherein I pursued, they hid a snare for me.
|
Psa 143:4
Inter-linear |
Therefore is my spirit 7307
overwhelmed 5848
within me; my heart 3820
within 8432
me is desolate 8074
. |
(142:4) kai 2532 ekediasen ep 1909 eme 1473 to 3588
pneuma 4151
mou 1473 en 1722 emoi 1473 etarachthe 5015
e 3588 kardia 2588 mou 1473
(Psa 143:4)
|
|
Psa 143:4 (142:4) And my spirit in me was discouraged; my heart was troubled in me.
|
Psa 143:7
Inter-linear |
Hear 6030
me speedily 4118
, O LORD 3068
: my spirit 7307
faileth 3615
: hide 5641
not thy face 6440
from me, lest I be like 4911
unto them that go down 3381
into the pit 953
. |
(142:7) tachu 5036 eisakouson 1522 mou
1473 kurie 2962
exelipen 1587 to 3588 pneuma 4151
mou 1473 me 3165 apostrepses 654
to 3588 prosopon 4383 sou 4771 ap 575 emou
1473 kai 2532 omoiothesomai 3666 tois 3588 katabainousin
2597 eis 1519 lakkon
(Psa 143:7)
|
|
Psa 143:7 (142:7) Hear me speedily, O Lord; my
spirit fails; turn not
thy face from me, else I shall be like to them going down into [the] pit.
|
Psa 143:10
Inter-linear |
Teach 3925
me to do 6213
thy will 7522
; for thou [art] my God 430
: thy spirit 7307
[is] good 2896
; lead 5148
me into the land 776
of uprightness 4334
. |
(142:10) didaxon 1321
me 1473 tou 3588 poiein 4160
to 3588
thelema 2307 sou 4771 oti 3754 su 4771 ei 1510 o 3588 theos 2316
mou 1473
to 3588 pneuma 4151
sou 4771 to 3588
agathon 18 odegesei 3594 me 1473
en 1722 ge 1093 eutheia 2117
(Psa 143:10)
|
|
Psa 143:10 (142:10) Teach me to do thy will; for you are my God;
your good Spirit shall guide me in a forthright land.
|
Psa 146:4
Inter-linear |
His breath 7307
goeth forth 3318
, he returneth 7725
to his earth 127
; in that very day 3117
his thoughts 6250
perish 6
. |
(145:4) exeleusetai 1831
to 3588 pneuma 4151
autou
846 kai 2532 epistrepsei 1994 eis 1519
ten 3588
gen 1093 autou 846 en 1722 ekeine 1565
te 3588 emera 2250
apolountai
pantes
3956 oi 3588 dialogismoi 1261 auton
846
(Psa 146:4)
|
|
Psa 146:4 (145:4) His breath shall go forth, and [he] shall return to his land;
in that day all his disputes shall perish.
|
Psa 147:18
Inter-linear |
He sendeth out 7971
his word 1697
, and melteth 4529
them: he causeth his wind 7307
to blow 5380
, [and] the waters 4325
flow 5140
. |
(147:7) apostelei 649 ton 3588 logon 3056 autou
846 kai 2532 texei 5080 auta 846
pneusei 4154
to 3588 pneuma 4151
autou 846 kai 2532 ruesetai
udata 5204
(Psa 147:18)
|
|
Psa 147:18 He shall send out his word, and melt them: he
shall breathe his breath,
and [the] waters shall flow.
|
Psa 148:8
Inter-linear |
Fire 784
, and hail 1259
; snow 7950
, and vapour 7008
; stormy 5591
wind 7307
fulfilling 6213
his word 1697
: |
pur 4442 chalaza 5464 chion 5510 krustallos 2930
pneuma 4151
kataigidos ta 3588 poiounta 4160
ton 3588 logon 3056 autou 846 (Psa 148:8)
|
|
Psa 148:8 Fire, hail, snow, ice, wind, gale; the [ones] performing his word.
|
