The Hebrew word
 is transliterated ruwach or ruach. The word occurs in 348
verses in the Hebrew concordance, King James Version, and is
indicated 380 times by Strong's number H7307 in the middle column of the
table at bottom. It is important to notice that "wind" and "spirit"
are from this same Hebrew word.
The Septuagint translation of each Hebrew verse is located in
the third column. The color key to the LXX translations
of ruach 7307 is still being developed. The scheme at this
time is:
| Translation of ruach |
Strong's |
Count |
| pneuma - spirit, wind, breath, etc. |
4151 |
286 |
| pnoe - breath, wind (from God's, man's, nostrils) |
4157 |
10 |
| psuche - breath, living being, soul |
5590 |
13 |
| empneo - to breath in |
1709 |
1 |
| emphusao - to breath in |
1720 |
1 |
| anemos - wind (seldom used of the breath) |
417 |
48 |
| lailaps - (not used to directly translate ruach; it is a synonym for
anemos in Job 21:18) |
2978 |
1 |
The word pnoe
needs separate study and LXX verses
containing that word are located here. Clicking on Strong's numbers will bring up a definition
page. If you have javascript enabled, and allow popups,
this page will be located beside the
verse being viewed.
An English translation of the Septuagint text will be provided and the same color scheme will be used.
Included in this study is an Interlinear transliteration of part
of the Hebrew text. A matching English translation is placed
below each transliterated Hebrew word. To view this interlinear
Hebrew-English translation, hover the mouse over the word
"interlinear" located just below each verse's reference.
The colors used in the transliteration correspond with that of the groups on the table located here.
|
Isa 4:4
Inter-linear
Inter-linear |
When the Lord 136
shall have washed away 7364
the filth 6675
of the daughters 1323
of Zion 6726
, and shall have purged 1740
the blood 1818
of Jerusalem 3389
from the midst 7130
thereof by the spirit 7307
of judgment 4941
, and by the spirit 7307
of burning 1197
. |
oti 3754 ekplunei
kurios 2962
ton 3588 rupon
ton 3588 uion 5207 kai 2532 ton 3588
thugateron 2364
sion 4622 kai 2532
to 3588 aima 129 ekkathariei
ek 1537 mesou 3319 auton 846
en 1722 pneumati 4151
kriseos 2920
kai 2532 pneumati 4151
kauseos 2740
(Isa 4:4)
|
|
Isa 4:4 For [the] Lord shall wash the filth of the sons and the daughters of Zion;
and he shall purge out the blood of Jerusalem from its midst by a
spirit
of judgment, and a spirit of burning.
|
Isa 7:2
Inter-linear |
And it was told 5046
the house 1004
of David 1732
, saying 559
, Syria 758
is confederate 5117
with Ephraim 669
. And his heart 3824
was moved 5128
, and the heart 3824
of his people 5971
, as the trees 6086
of the wood 3293
are moved 5128
with 6440
the wind 7307
. |
kai 2532 aneggele 312 eis 1519
ton 3588 oikon 3624 dauid
legontes 3004 sunephonesen 4856
aram 689 pros 4314 ton 3588 ephraim 2187
kai 2532 exeste 1839
e 3588 psuche 5590
autou 846 kai 2532
e 3588 psuche 5590
tou 3588 laou 2992 autou 846
on 3739 tropon 5158
otan 3752 en 1722 drumo
xulon 3586
upo 5259 pneumatos 4151
saleuthe 4531
(Isa 7:2)
|
|
Isa 7:2 And it was announced in the house of David, saying, Aram joined to Ephraim. And it startled
his soul, and the
soul of his people in which manner even as a tree in a grove is shaken by a
wind.
|
Isa 11:2
Inter-linear
Inter-linear
Inter-linear
Inter-linear |
And the spirit 7307
of the LORD 3068
shall rest 5117
upon him, the spirit 7307
of wisdom 2451
and understanding 998
, the spirit 7307
of counsel 6098
and might 1369
, the spirit 7307
of knowledge 1847
and of the fear 3374
of the LORD 3068
; |
kai 2532 anapausetai 373
ep 1909 auton 846 pneuma 4151
tou 3588 theou 2316
pneuma 4151
sophias 4678 kai 2532 suneseos 4907
pneuma 4151
boules 1012 kai 2532 ischuos 2479
pneuma 4151
gnoseos 1108
kai 2532 eusebeias 2150
(Isa 11:2)
|
|
Isa 11:2 And will be caused to rest upon him a
spirit of God -
a spirit of wisdom and understanding, a
spirit of counsel and strength,
a spirit of knowledge and reverence;
|
|
Isa 11:3 |
And shall make him
of quick understanding 7306
in the fear 3374
of the LORD: 3068
and he shall not3808
judge 8199
after the sight 4758
of his eyes, 5869
neither 3808
reprove 3198
after the hearing 4926
of his ears: 241
|
emplesei 1705 auton 846
pneuma 4151
phobou 5401 theou 2316
ou 3364 kata 2596 ten 3588 doxan 1391
krinei 2919 oude 3761 kata 2596
ten 3588 lalian 2981 elegxei 1651
(Isa 11:3)
|
|
Isa 11:3 A spirit of [the] fear of God shall fill him. Not according to the glory [of man] shall he judge,
nor according to the speech shall he reprove.
|
Isa 11:4
Inter-linear |
But with righteousness 6664
shall he judge 8199
the poor 1800
, and reprove 3198
with equity 4334
for the meek 6035
of the earth 776
: and he shall smite 5221
the earth 776
with the rod 7626
of his mouth 6310
, and with the breath 7307
of his lips 8193
shall he slay 4191
the wicked 7563
. |
alla 235 krinei 2919 tapeino 5011 krisin 2920
kai 2532 elegxei 1651 tous 3588 tapeinous 5011
tes 3588 ges 1093
kai 2532 pataxei 3960 gen 1093 to 3588
logo 3056 tou 3588 stomatos 4750 autou 846
kai 2532 en 1722
pneumati 4151
dia 1223 cheileon 5491 anelei 337 asebe 765
(Isa 11:4)
|
|
Isa 11:4 But he shall judge the judgement [of the] lowely, and shall reprove for the lowely
of the earth. And he shall strike [the] earth by the word of his mouth; and by [the]
spirit
through [his] lips he shall do away with [the] irreverent [one].
|
Isa 11:15
Inter-linear |
And the LORD 3068
shall utterly destroy 2763
the tongue 3956
of the Egyptian 4714
sea 3220
; and with his mighty 5868
wind 7307
shall he shake 5130
his hand 3027
over the river 5104
, and shall smite 5221
it in the seven 7651
streams 5158
, and make [men] go over 1869
dryshod 5275
. |
kai 2532 eremosei 2049
kurios 2962
ten 3588 thalassan 2281
aiguptou 125 kai 2532 epibalei 1911
ten 3588 cheira 5495 autou 846
epi 1909 ton 3588 potamon 4215
pneumati 4151
biaio 972 kai 2532 pataxei 3960
epta 2033 pharaggas 5327 oste 5620 diaporeuesthai 1279 auton 846
en 1722 upodemasin 5266
(Isa 11:15)
|
|
Isa 11:15 And the Lord shall make desolate the sea of Egypt; and he shall put his hand upon the river
by a violent wind, and he shall strike seven ravines, so as to travel over it in sandals.
|
Isa 17:13
Inter-linear |
The nations 3816
shall rush 7582
like the rushing 7588
of many 7227
waters 4325
: but [god] shall rebuke 1605
them, and they shall flee 5127
far off 4801
, and shall be chased 7291
as the chaff 4671
of the mountains 2022
before 6440
the wind 7307
, and like a rolling thing 1534
before 6440
the whirlwind 5492
. |
Isa 17:13
os 3739 udor 5204
polu 4183 ethne 1484 polla 4183 os 3739
udatos 5204 pollou 4183 bia 970
katapheromenou 2702
kai 2532 aposkorakiei
auton 846
kai 2532 porro
auton 846
dioxetai 1377 os 3739 chnoun
achurou 892
likmonton 3039 apenanti
anemou 417
kai 2532 os 3739 koniorton 2868
trochou 5164 kataigis pherousa 5342
|
|
Isa 17:13 Like much water many nations; like much water being brought down by force; and he
shall curse one to be far from them, and at a distance from them he shall pursue, as dust
of mountains being winnowed before [the] wind, and as a cloud of dust being brought
of the blast of [the] wheel.
|
Isa 19:3
Inter-linear |
And the spirit 7307
of Egypt 4714
shall fail 1238
in the midst 7130
thereof; and I will destroy 1104
the counsel 6098
thereof: and they shall seek 1875
to the idols 457
, and to the charmers 328
, and to them that have familiar spirits 178
, and to the wizards 3049
. |
kai 2532 tarachthesetai 5015
to 3588 pneuma 4151
ton 3588 aiguption 124 en 1722 autois 846
kai 2532 ten 3588 boulen 1012 auton 846
diaskedaso
kai 2532 eperotesousin 1905
tous 3588 theous 2316
auton 846 kai 2532 ta 3588 agalmata auton 846
kai 2532 tous 3588 ek 1537 tes 3588 ges 1093
phonountas 5455
kai 2532 tous 3588 eggastrimuthous
(Isa 19:3)
|
|
Isa 19:3 And shall be disturbed the spirit
of the Egyptians in themselves; and I shall efface their plan.
and they shall ask of their gods, and of their statues, and the ones
from out of the earth that shall speak loud, and the ones delivering oracles.
|
Isa 19:14
Inter-linear |
The LORD 3068
hath mingled 4537
a perverse 5773
spirit 7307
in the midst 7130
thereof: and they have caused Egypt 4714
to err 8582
in every work 4639
thereof, as a drunken 7910
[man] staggereth 8582
in his vomit 6892
. |
kurios 2962
gar 1063 ekerasen 2767 autois 846
pneuma 4151
planeseos [4106]
kai 2532 eplanesan 4105 aigupton 125
en 1722 pasi 3956 tois 3588
ergois 2041
auton 846 os 3739
planatai 4105 o 3588 methuon 3184
kai 2532 o 3588 emon 1699 ama 260
(Isa 19:14)
|
|
Isa 19:14 For [the] Lord mixed for them a the spirit
addicted to a delusion; and
they caused Egypt to wander in all their works, as wanders the one being intoxicated
and the one vomitting together.
|
Isa 25:4
Inter-linear |
For thou hast been a strength 4581
to the poor 1800
, a strength 4581
to the needy 34
in his distress 6862
, a refuge 4268
from the storm 2230
, a shadow 6738
from the heat 2721
, when the blast 7307
of the terrible ones 6184
[is] as a storm 2230
[against] the wall 7023
. |
egenou 1096 gar 1063 pase 3956
polei 4172 tapeine 5011
boethos 998
kai 2532 tois 3588 athumesasin 120
dia 1223 endeian
skepe
apo 575 anthropon 444 poneron 4190
ruse
autous 846 skepe
dipsonton 1372 kai 2532
pneuma 4151
anthropon 444
adikoumenon 91
(Isa 25:4)
|
|
Isa 25:4 For you become to every humble city a helper, and to the [ones] depressed through a
protection lack - from hurtful men you will rescue them; a protection to the [ones] thirsting,
and a wind for men being wronged;
|
Isa 26:9
Inter-linear |
With my soul 5315
have I desired 183
thee in the night 3915
; yea, with my spirit 7307
within 7130
me will I seek thee early 7836
: for when thy judgments 4941
[are] in the earth 776
, the inhabitants 3427
of the world 8398
will learn 3925
righteousness 6664
. |
e 3739 epithumei 1937
e 3588 psuche 5590
emon 1473 ek 1537
nuktos 3571 orthrizei 3719
to 3588 pneuma 4151
mou 1473 pros 4314 se 4771
o 3588 theos 2316
dioti 1360 phos 5457
ta 3588 prostagmata
sou 4771 epi 1909 tes 3588 ges 1093
dikaiosunen 1343 mathete 3129 oi 3588
enoikountes 1774 epi 1909 tes 3588 ges 1093
(Isa 26:9)
|
|
Isa 26:9 which our soul desires. From out of night my breath
rises early to you, O God, because your arrangements [are] light upon the earth.
Learn righteousness, the [ones] dwelling upon the earth.
|
Isa 26:18
Inter-linear |
We have been with child 2029
, we have been in pain 2342
, we have as it were 3644
brought forth 3205
wind 7307
; we have not wrought 6213
any deliverance 3444
in the earth 776
; neither 1077
have the inhabitants 3427
of the world 8398
fallen 5307
. |
en 1722 gastri 1064
elaßomen 2983 kai 2532 odinesamen 5605
kai 2532 etekomen 5088
pneuma 4151
soterias 4991 sou 4771
epoiesamen 4160
epi 1909 tes 3588 ges 1093
alla 235 pesountai 4098 oi 3588 enoikountes 1774
epi 1909 tes 3588 ges 1093
(Isa 26:18)
|
|
Isa 26:18 In [the] womb we conceived and travailed, and birthed [the]
spirit of your salvation
[that] we made upon the earth. However, shall fall the [ones] dwelling
upon the earth.
|
Isa 27:8
Inter-linear |
In measure 5432
, when it shooteth forth 7971
, thou wilt debate 7378
with it: he stayeth 1898
his rough 7186
wind 7307
in the day 3117
of the east wind 6921
. |
machomenos 3164
kai 2532 oneidizon 3679 exapostelei 1821
autous 846
ou 3364 su 4771
estha 1510 o 3588 meleton 3191
to 3588 pneumati 4151
to 3588 sklero 4642
anelein 337 autous 846
pneumati 4151
thumou 2372
(Isa 27:8)
|
|
Isa 27:8 Fighting and finding fault, he shall send them out. Were you not the [one] meditating
with the harsh spirit, to do away with them in a
spirit of rage?
|
Isa 28:6
Inter-linear |
And for a spirit 7307
of judgment 4941
to him that sitteth 3427
in judgment 4941
, and for strength 1369
to them that turn 7725
the battle 4421
to the gate 8179
. |
kataleiphthesontai 2641 epi 1909 pneumati 4151
kriseos 2920
epi 1909 krisin 2920
kai 2532 ischun 2479
koluon 2967 anelein 337
(Isa 28:6)
|
|
Isa 28:6 They shall be left behind for {the}
spirit
of judgment for judgement and [for the] strength restraining murder.
|
Isa 29:10
Inter-linear |
For the LORD 3068
hath poured out 5258
upon you the spirit 7307
of deep sleep 8639
, and hath closed 6105
your eyes 5869
: the prophets 5030
and your rulers 7218
, the seers 2374
hath he covered 3680
. |
oti 3754 pepotiken 4222 umas 4771
kurios 2962
pneumati 4151
katanuxeos 2659
kai 2532 kammusei 2576
tous 3588 ophthalmous 3788 auton 846
kai 2532 ton 3588 propheton 4396 auton 846
kai 2532 ton 3588 archonton 758
auton 846 oi 3588 orontes 3708
ta 3588 krupta 2927
(Isa 29:10)
|
|
Isa 29:10 For [the] Lord has given you to drink a
spirit of vexation.
And he will close the eyelids of their eyes, and of their prophets,
and of their rulers, the [ones] seeing the [things] hidden.
|
Isa 29:24
Inter-linear |
They also that erred 8582
in spirit 7307
shall come 3045
to understanding 998
, and they that murmured 7279
shall learn 3925
doctrine 3948
. |
kai 2532 gnosontai 1097 oi 3588 to 3588 pneumati 4151
planomenoi 4105 sunesin 4907 oi 3588
de 1161 gogguzontes 1111 mathesontai 3129 upakouein
5219 kai 2532 ai 3588
glossai 1100 ai 3588 psellizousai
mathesontai 3129 lalein 2980 eirenen 1515
(Isa 29:24)
|
|
Isa 29:24 And the [ones] in the spirit
being made to wander shall know comprehension, and the [ones] grumbling
shall learn to listen attentively, and the tongues, the stuttering [ones],
shall learn to speak peace.
|
Isa 30:1
Inter-linear |
Woe 1945
to the rebellious 5637
children 1121
, saith 5002
the LORD 3068
, that take 6213
counsel 6098
, but not of me; and that cover 5258
with a covering 4541
, but not of my spirit 7307
, that they may add 5595
sin 2403
to sin 2403
: |
ouai 3759 tekna 5043 apostatai
tade 3592 legei 3004 kurios 2962
epoiesate 4160 boulen 1012
ou 3364 di 1223 emou 1473
kai 2532 sunthekas
ou 3364 dia 1223 tou 3588
pneumatos 4151
mou 1473
prostheinai 4369
amartias 266 eph 1909 amartiais 266
(Isa 30:1)
|
|
Isa 30:1 Woe, children of defectors! Thus says [the] Lord, You made counsel,
but not through me; and treaties not by the
spirit,
to add sins upon sins.
|
Isa 30:28
Inter-linear |
And his breath 7307
, as an overflowing 7857
stream 5158
, shall reach to the midst 2673
of the neck 6677
, to sift 5130
the nations 1471
with the sieve 5299
of vanity 7723
: and [there shall be] a bridle 7448
in the jaws 3895
of the people 5971
, causing [them] to err 8582
. |
kai 2532 to 3588
pneuma 4151
autou 846
os 3739 udor 5204 en 1722 pharaggi 5327 suron 4951
exei 1854 eos 2193 tou 3588 trachelou 5137
kai 2532 diairethesetai 1244
tou 3588 ethne 1484 taraxai 5015
epi 1909 planesei [4106] mataia 3152
kai 2532 dioxetai 1377 autous 846
planesis [4106]
kai 2532 lempsetai 2983 autous
846 kata 2596 prosopon 4383 auton 846
(Isa 30:28)
|
|
Isa 30:28 And his breath, as water in a ravine being dragged along, shall come
unto the neck, and be divided. The nations he shall disturb for a vain wandering, and
wandering shall pursue them, and it shall take them to their face.
|
Isa 31:3
Inter-linear |
Now the Egyptians 4714
[are] men 120
, and not God 410
; and their horses 5483
flesh 1320
, and not spirit 7307
. When the LORD 3068
shall stretch out 5186
his hand 3027
, both he that helpeth 5826
shall fall 3782
, and he that is holpen 5826
shall fall down 5307
, and they all shall fail 3615
together 3162
. |
Isa 31:3
aiguption 124 anthropon 444
kai 2532 ou 3364
theon 2316
ippon 2462 sarkas 4561
kai 2532 ouk 3364 estin 1510
boetheia 996
o 3588 de 1161 kurios 2962
epaxei 1863
ten 3588 cheira 5495 autou 846 ep 1909 autous 846
kai 2532 kopiasousin 2872
oi 3588 boethountes 997
kai 2532 ama 260 pantes 3956 apolountai
|
|
Isa 31:3 [The] Egyptian [is] man, and not God. Their horses [are] flesh
and are not an aid; but the Lord shall bring his hand against them, and
the [ones] aiding shall tire, and together all shall perish.
|
Isa 32:2
Inter-linear |
And a man 376
shall be as an hiding place 4224
from the wind 7307
, and a covert 5643
from the tempest 2230
; as rivers 6388
of water 4325
in a dry place 6724
, as the shadow 6738
of a great 3515
rock 5553
in a weary 5889
land 776
. |
Isa 32:2 kai 2532 estai 1510 o 3588 anthropos 444
krupton 2928
tous 3588 logous 3056 autou 846
kai 2532 krubesetai 2928
os 3739 aph 575 udatos 5204 pheromenou 5342
kai 2532 phanesetai 5316 en 1722 sion 4622
os 3739 potamos 4215 pheromenos 5342
endoxos 1741 en 1722 ge 1093 dipsose 1372
|
|
Isa 32:2 And the man shall be hiding his words, and they shall be hid as of
water being brought; and it shall be shone forth in Zion as a river
being brought along, glorious in a thirsting land.
|
Isa 32:15
Inter-linear |
Until the spirit 7307
be poured 6168
upon us from on high 4791
, and the wilderness 4057
be a fruitful field 3759
, and the fruitful field 3759
be counted 2803
for a forest 3293
. |
eos 2193 an 302
epelthe eph 1909 umas 4771
pneuma 4151
aph 575 upselou 5308
kai 2532 estai 1510 eremos 2048 o 3588 chermel
kai 2532 o 3588 chermel
eis 1519 drumon logisthesetai 3049
(Isa 32:15)
|
|
Isa 32:15 Until whenever should come upon you
spirit from on high; and
Chermel shall be wilderness, and Chermel
as a forest shall be considered. [Cf. 33:9]
|
Isa 33:11
Inter-linear |
Ye shall conceive 2029
chaff 2842
, ye shall bring forth 3205
stubble 7179
: your breath 7307
, [as] fire 784
, shall devour 398
you. |
nun 3568 opsesthe 3708
nun 3568 aisthethesesthe 143
mataia 3152 estai 1510 e 3588 ischus 2479
tou 3588 pneumatos 4151
umon 4771
pur 4442 umas 4771 katedetai 2719
(Isa 33:11)
|
|
Isa 33:11 Now you shall see, now you shall perceive;
vain shall be the strength of your spirit;
fire shall devour you.
|
Isa 34:16
Inter-linear |
Seek ye out 1875
of the book 5612
of the LORD 3068
, and read 7121
: no one 259
of these 2007
shall fail 5737
, none 802
shall want 6485
her mate 7468
: for my mouth 6310
it hath commanded 6680
, and his spirit 7307
it hath gathered 6908
them. |
arithmo 706 parelthon 3928
kai 2532 mia 1519 auton 846 ouk 3364 apoleto
etera 2087 ten 3588 eteran 2087 ouk 3364 ezetesan 2212
oti 3754 kurios 2962
eneteilato 1781 autois 846
kai 2532 to 3588 pneuma 4151
autou 846
sunegagen 4863 autas 846
(Isa 34:16)
|
|
Isa 34:16 In number they go by, and not one of them perished;
[the] other did not seek the other; for the Lord gave charge to them,
and his spirit
gathered them.
|
Isa 37:7
Inter-linear |
Behold, I will send 5414
a blast 7307
upon him, and he shall hear 8085
a rumour 8052
, and return 7725
to his own land 776
; and I will cause him to fall 5307
by the sword 2719
in his own land 776
. |
idou 2400 ego 1473 embalo 1685
eis 1519 auton 846
pneuma 4151
kai 2532 akousas 191
aggelian 31 apostraphesetai 654
eis 1519 ten 3588 choran 5561 autou 846
kai 2532 peseitai 4098
machaira 3162 en 1722
te 3588 ge 1093 autou 846 (Isa 37:7)
|
|
Isa 37:7 Behold, I shall put in him a
spirit,
and hearing a message he shall be turned to his place,
and he shall fall [by the] sword in his land.
|
|
Isa 38:12 |
Mine age 1755
is departed 5265
, and is removed 1540
from me as a shepherd's 7473
tent 168
: I have cut off 7088
like a weaver 707
my life 2416
: he will cut me off 1214
with pining sickness 1803
: from day 3117
[even] to night 3915
wilt thou make an end 7999
of me. |
ek 1537 tes 3588 suggeneias 4772 mou 1473
katelipon 2641
to 3588 loipon tes 3588 zoes 2222 mou 1473
exelthen 1831 kai 2532 apelthen 565 ap 575 emou 1473
osper 3746 o 3588 kataluon 2647
skenen 4633 pexas 4078
to 3588 pneuma 4151
mou 1473 par 3844 emoi 1473 egeneto 1096
os 3739 istos
erithou
eggizouses 1448
ektemein
en 1722 te 3588 emera 2250
ekeine 1565 paredothen 3860
(Isa 38:12)
|
|
Isa 38:12 From my kin; I forsook the rest of my life; it departed and went forth
from me as the [one] resting up pitching a tent.
My spirit
in me became as [the] web of [the] weaver approaching to cut off [the thread].
In that day I was delivered over.
|
Isa 38:16
Inter-linear |
O Lord 136
, by these [things men] live 2421
, and in all these [things is] the life 2416
of my spirit 7307
: so wilt thou recover 2492
me, and make me to live 2421
. |
kurie 2962
peri 4012 autes 846
ar 1063 ane ele 312 soi 4771 kai 2532 exe
eiras mou 1473 ten 3588
pnoen 4157
kai 2532 parakletheis 3870
ezesa 2198 (Isa 38:16) |
| [Yea], O Lord, for it was announced to you concerning this;
and thou hast revived my breath; and I am
comforted, and live. |
