The Hebrew word
 is transliterated ruwach or ruach. The word occurs in 348
verses in the Hebrew concordance, King James Version, and is
indicated 380 times by Strong's number H7307 in the middle column of the
table at bottom. It is important to notice that "wind" and "spirit"
are from this same Hebrew word.
The Septuagint translation of each Hebrew verse is located in
the third column. The color key to the LXX translations
of ruach 7307 is still being developed. The scheme at this
time is:
| Translation of ruach |
Strong's |
Count |
| pneuma - spirit, wind, breath, etc. |
4151 |
286 |
| pnoe - breath, wind (from God's, man's, nostrils) |
4157 |
10 |
| psuche - breath, living being, soul |
5590 |
13 |
| empneo - to breath in |
1709 |
1 |
| emphusao - to breath in |
1720 |
1 |
| anemos - wind (seldom used of the breath) |
417 |
48 |
| lailaps - (not used to directly translate ruach; it is a synonym for
anemos in Job 21:18) |
2978 |
1 |
The word pnoe
needs separate study and LXX verses
containing that word are located here. Clicking on Strong's numbers will bring up a definition
page. If you have javascript enabled, and allow popups,
this page will be located beside the
verse being viewed.
An English translation of the Septuagint text will be provided and the same color scheme will be used.
Included in this study is an Interlinear transliteration of part
of the Hebrew text. A matching English translation is placed
below each transliterated Hebrew word. To view this interlinear
Hebrew-English translation, hover the mouse over the word
"interlinear" located just below each verse's reference.
The colors used in the transliteration correspond with that of the groups on the table located here.
|
Eze 1:4
Inter-linear |
And I looked 7200
, and, behold, a whirlwind 7307
5591
came 935
out of the north 6828
, a great 1419
cloud 6051
, and a fire 784
infolding 3947
itself, and a brightness 5051
[was] about 5439
it, and out of the midst 8432
thereof as the colour 5869
of amber 2830
, out of the midst 8432
of the fire 784
. |
kai 2532 eidon 3708
kai 2532 idou 2400 pneuma 4151
exairon 1808 ercheto 757 apo 575 borra
kai 2532 nephele 3507 megale 3173
en 1722 auto 846 kai 2532 pheggos 5338
kuklo autou 846
kai 2532 pur 4442 exastrapton 1823
kai 2532 en 1722 to 3588 meso 3319 autou 846
os 3739 orasis 3706 elektrou
en 1722 meso 3319 tou 3588 puros 4442
kai 2532 pheggos 5338 en 1722 auto 846
(Eze 1:4)
|
|
Eze 1:4 And I beheld, and behold, a wind lifting up came from [the] north, and
a great cloud with it, and brightness round about it, and fire flashing.
And in the midst of it [was] as [the] vision of molton bronze
in [the] midst of the fire, and brightness in it.
|
Eze 1:12
Inter-linear |
And they went 3212
every one 376
straight 5676
forward 6440
: whither the spirit 7307
was to go 3212
, they went 3212
; [and] they turned 5437
not when they went 3212
. |
kai 2532 ekateron
kata 2596 prosopon 4383 autou 846 eporeueto 4198
ou 3739 an 302 en 1510 to 3588 pneuma 4151
poreuomenon 4198
eporeuonto 4198
kai 2532 ouk 3364 epestrephon 1994
(Eze 1:12)
|
|
Eze 1:12 And each to the other went in front of him. Where ever the
spirit was going,
they went, and they did not turn.
|
Eze 1:20
Inter-linear
Inter-linear
Inter-linear |
Whithersoever the spirit 7307
was to go 3212
, they went 3212
, thither [was their] spirit 7307
to go 3212
; and the wheels 212
were lifted up 5375
over against 5980
them: for the spirit 7307
of the living creature 2416
[was] in the wheels 212
. |
ou 3739 an 302 en 1510 e 3588 nephele 3507
ekei 1563 to 3588 pneuma 4151
tou 3588 poreuesthai 4198
eporeuonto 4198 ta 3588 zoa 2226
kai 2532 oi 3588 trochoi 5164
kai 2532 exeronto 1808 sun 4862 autois 846
dioti 1360 pneuma 4151
zoes 2222
en 1510 en 1722 tois 3588 trochois 5164
(Eze 1:20)
|
|
Eze 1:20 Where ever the cloud was, there the
spirit [was] to go;
the living creatures went, and the wheels also lifted away with them;
because [the] spirit of life was in the wheels.
|
Eze 1:21
Inter-linear |
When those went 3212
, [these] went 3212
; and when those stood 5975
, [these] stood 5975
; and when those were lifted up 5375
from the earth 776
, the wheels 212
were lifted up 5375
over against 5980
them: for the spirit 7307
of the living creature 2416
[was] in the wheels 212
. |
en 1722 to 3588 poreuesthai 4198 auta 846 eporeuonto 4198
kai 2532 en 1722 to 3588 estanai 2476 auta 846
eistekeisan 2476
kai 2532 en 1722 to 3588 exairein 1808 auta 846
apo 575 tes 3588 ges 1093
exeronto 1808 sun 4862 autois 846
oti 3754 pneuma 4151
zoes 2222 en 1510 en 1722 tois 3588 trochois 5164
(Eze 1:21)
|
|
Eze 1:21 In their going, [the wheels] went; and in their standing, [the wheels] stood;
and in their lifting away from the earth, [the wheels] lifted away with them;
for the spirit of life was in the wheels.
|
Eze 2:2
Inter-linear |
And the spirit 7307
entered 935
into me when he spake 1696
unto me, and set 5975
me upon my feet 7272
, that I heard 8085
him that spake 1696
unto me. |
kai 2532 elthen 2064 ep 1909 eme 1473
pneuma 4151
kai 2532 anelaben 353 me 1473
kai 2532 exeren 1808 me 1473
kai 2532 estesen 2476 me 1473 epi 1909 tous 3588 podas 4228 mou
1473 kai 2532 ekouon 191 autou 846 lalountos 2980 pros 4314 me 1473
(Eze 2:2)
|
|
Eze 2:2 And came upon me spirit. And it took me up, and lifted me away,
and stood me upon my feet. And I heard him speaking to me.
|
Eze 3:12
Inter-linear |
Then the spirit 7307
took me up 5375
, and I heard 8085
behind 310
me a voice 6963
of a great 1419
rushing 7494
, [saying], Blessed 1288
[be] the glory 3519
of the LORD 3068
from his place 4725
. |
kai 2532 anelaben 353 me 1473 pneuma 4151
kai 2532 ekousa 191 katopisthen mou 1473
phonen 5456 seismou 4578 megalou 3173
eulogemene 2127 e 3588 doxa 1391
kuriou 2962
ek 1537 tou 3588 topou 5117 autou 846
(Eze 3:12)
|
|
Eze 3:12 And spirit took me up,
and I heard from behind me a sound of a great quake,
Blessed [be] the glory of [the] Lord out of his place.
|
Eze 3:14
Inter-linear
Inter-linear |
So the spirit 7307
lifted me up 5375
, and took me away 3947
, and I went 3212
in bitterness 4751
, in the heat 2534
of my spirit 7307
; but the hand 3027
of the LORD 3068
was strong 2388
upon me. |
kai 2532 to 3588 pneuma 4151
exeren 1808 me 1473
kai 2532 anelaben 353 me 1473
kai 2532 eporeuthen 4198
en 1722 orme 3730 tou 3588 pneumatos 4151
mou 1473 kai 2532 cheir 5495 kuriou 2962
egeneto 1096 ep 1909 eme 1473 krataia 2900
(Eze 3:14)
|
|
Eze 3:14 And the spirit
lifted me away, and took me; and I went by impulse of my spirit;
and [the] hand of [the] Lord became strengthened upon me.
|
Eze 3:24
Inter-linear |
Then the spirit 7307
entered 935
into me, and set 5975
me upon my feet 7272
, and spake 1696
with me, and said 559
unto me,
o 935
, shut 5462
thyself within 8432
thine house 1004
. |
kai 2532 elthen 2064 ep 1909 eme 1473
pneuma 4151
kai 2532 estesen 2476 me 1473 epi 1909 podas 4228 mou 1473
kai 2532 elalesen 2980 pros 4314 me 1473
kai 2532 eipen 2036
moi 1473 eiselthe 1525
kai 2532 egkleistheti
en 1722 meso 3319 tou 3588 oikou 3624 sou 4771
(Eze 3:24)
|
|
Eze 3:24 And spirit
came upon me, and stood me upon my feet, and spoke to me,
and said to me, Enter and be shut in [the] midst of your house!
|
Eze 5:2
Inter-linear |
Thou shalt burn 1197
with fire 217
a third part 7992
in the midst 8432
of the city 5892
, when the days 3117
of the siege 4692
are fulfilled 4390
: and thou shalt take 3947
a third part 7992
, [and] smite 5221
about 5439
it with a knife 2719
: and a third part 7992
thou shalt scatter 2219
in the wind 7307
; and I will draw out 7324
a sword 2719
after 310
them. |
to 3588 tetarton 5067 en 1722 puri 4442
anakauseis
en 1722 mese 3319 te 3588 polei 4172
kata 2596 ten 3588 plerosin
ton 3588 emeron 2250 tou 3588
sugkleismou
kai 2532 lempse 2983 to 3588 tetarton 5067
kai 2532 katakauseis
2618
auto 846
en 1722 meso 3319 autes 846
kai 2532 to 3588 tetarton 5067 katakopseis 2629
en 1722 romphaia
kuklo
autes 846
kai 2532 to 3588 tetarton 5067
diaskorpiseis 1287 to 3588 pneumati 4151
kai 2532 machairan
3162
ekkenoso
opiso 3694 auton 846
(Eze 5:2)
|
|
Eze 5:2 And a fourth [part] you shall kindle in fire in [the] middle
of the city, according to the fulness of the days of the confinement.
And you shall take a fourth [part] and shall burn it completely in [the] midst of it.
And the fourth [part] you shall cut up with a Rhomphaia round about it.
And the fourth [part] you shall disperse to the wind -
and I shall empty out [the] Makhaira after them. [Cmp. Eph. 6:17, "ten machairan tou pneumatos", "the sword of the spirit/wind"]
|
Eze 5:10
Inter-linear |
Therefore the fathers 1
shall eat 398
the sons 1121
in the midst 8432
of thee, and the sons 1121
shall eat 398
their fathers 1
; and I will execute 6213
judgments 8201
in thee, and the whole remnant 7611
of thee will I scatter 2219
into all the winds 7307
. |
Eze 5:10 dia 1223 touto 3778
pateres 3962 phagontai 2068 tekna 5043
en 1722 meso 3319 sou 4771
kai 2532 tekna 5043 phagontai 2068 pateras 3962
kai 2532 poieso 4160
en 1722 soi 4771 krimata 2917
kai 2532 diaskorpio 1287
pantas 3956 tous 3588 kataloipous 2645 sou 4771
eis 1519 panta 3956
anemon 417
|
|
Because of this, fathers shall eat the children in your midst,
and children shall eat fathers. And I shall execute
judgments among you; and I shall scatter
all the rest of you unto every wind.
|
Eze 5:12
Inter-linear |
A third part 7992
of thee shall die 4191
with the pestilence 1698
, and with famine 7458
shall they be consumed 3615
in the midst 8432
of thee: and a third part 7992
shall fall 5307
by the sword 2719
round about 5439
thee; and I will scatter 2219
a third part 7992
into all the winds 7307
, and I will draw out 7324
a sword 2719
after 310
them. |
Eze 5:12
to 3588 tetarton 5067 sou 4771
en 1722 thanato 2288 analothesetai 355
kai 2532 to 3588 tetarton 5067 sou 4771
en 1722 limo 3042 suntelesthesetai 4931
en 1722 meso 3319 sou 4771
kai 2532 to 3588 tetarton 5067 sou 4771
eis 1519 panta 3956
anemon 417
skorpio 4650 autous 846
kai 2532 to 3588 tetarton 5067 sou 4771
en 1722 romphaia pesountai 4098
kuklo sou 4771
kai 2532 machairan 3162 ekkenoso opiso 3694 auton 846
|
|
Eze 5:12 The fourth of you shall be consumed by a plague; and the fourth of you
shall be finished off by famine in your midst; and the fourth of you
will be dispersed unto every wind; and the fourth of you
shall fall by the Rhomphaia round about you; and a Makhaira shall empty out after them.
|
Eze 8:3
Inter-linear |
And he put forth 7971
the form 8403
of an hand 3027
, and took 3947
me by a lock 6734
of mine head 7218
; and the spirit 7307
lifted me up 5375
between the earth 776
and the heaven 8064
, and brought 935
me in the visions 4759
of God 430
to Jerusalem 3389
, to the door 6607
of the inner 6442
gate 8179
that looketh 6437
toward the north 6828
; where [was] the seat 4186
of the image 5566
of jealousy 7068
, which provoketh to jealousy 7069
. |
kai 2532 exeteinen 1614 omoioma 3667 cheiros 5495
kai 2532 anelaben 353 me 1473
tes 3588 koruphes mou 1473
kai 2532 anelaben 353 me 1473
pneuma 4151
ana 303 meson 3319
tes 3588 ges 1093 kai 2532 ana 303
meson 3319 tou 3588 ouranou 3772
kai 2532 egagen 71 me 1473
eis 1519 ierousalem 2419
en 1722 orasei 3706 theou 2316
epi 1909 ta 3588 prothura
tes 3588 pules 4439 tes 3588 esoteras 2082
tes 3588 blepouses 991 pros 4314 borran
ou 3739 en 1510 e 3588 stele
tou 3588 ktomenou 2932
(Eze 8:3)
|
|
Eze 8:3 And he stretched out a likeness of a hand, and he took me up
from my top. And spirit took me up between the earth and up between the heaven,
and led me unto Jerusalem in a vision of God, unto the thresholds of the inner gate,
the [one] looking to [the] north of which was the monument of the obtainer.
|
Eze 10:17
Inter-linear |
When they stood 5975
, [these] stood 5975
; and when they were lifted up 7311
, [these] lifted up 7426
themselves [also]: for the spirit 7307
of the living creature 2416
[was] in them. |
en 1722 to 3588 estanai 2476 auta 846
eistekeisan 2476
kai 2532 en 1722 to 3588 meteorizesthai 3349 auta 846
emeteorizonto 3349
met 3326 auton 846 dioti 1360
pneuma 4151
zoes 2222 en 1722 autois 846 en 1510
(Eze 10:17)
|
|
Eze 10:17 In their standing, [the wheels] stood; and in their rising up on high,
[the wheels] rose up on high with them; because
spirit
of life was in them.
|
Eze 11:1
Inter-linear |
Moreover the spirit 7307
lifted me up 5375
, and brought 935
me unto the east 6931
gate 8179
of the LORD'S 3068
house 1004
, which looketh 6437
eastward 6921
: and behold at the door 6607
of the gate 8179
five 2568
and twenty 6242
men 376
; among 8432
whom I saw 7200
Jaazaniah 2970
the son 1121
of Azur 5809
, and Pelatiah 6410
the son 1121
of Benaiah 1141
, princes 8269
of the people 5971
. |
kai 2532 anelaben 353 me 1473 pneuma 4151
kai 2532 egagen 71 me 1473
epi 1909 ten 3588 pulen 4439
tou 3588 oikou 3624 kuriou 2962
ten 3588 katenanti
ten 3588 blepousan 991
kata 2596 anatolas 395
kai 2532 idou 2400
epi 1909 ton 3588 prothuron tes 3588 pules 4439
os 3739 eikosi 1501 kai 2532 pente 4002 andres 435
kai 2532 eidon 3708 en 1722 meso 3319 auton 846
ton 3588 iezonian ton 3588 tou 3588 ezer
kai 2532 phaltian ton 3588 tou 3588 banaiou
tous 3588 aphegoumenous tou 3588 laou 2992
(Eze 11:1)
|
|
Eze 11:1 And spirit took me up, and led me unto the gate of the house
of [the] Lord, the [one] over against the [one] looking according to [the] east.
And behold, upon the threshold of the gate [were] about twenty and five men.
And I saw in [the] midst of them Iaazaniah the [son of] Azur, and Pelatiah
the [son of] Benaiah, the ones guiding the people.
|
Eze 11:5
Inter-linear
Inter-linear |
And the Spirit 7307
of the LORD 3068
fell 5307
upon me, and said 559
unto me, Speak 559
; Thus saith 559
the LORD 3068
; Thus have ye said 559
, O house 1004
of Israel 3478
: for I know 3045
the things that come 4609
into your mind 7307
, [every one of] them. |
kai 2532 epesen 4098 ep 1909 eme 1473
pneuma 4151
kuriou 2962
kai 2532 eipen 2036
pros 4314 me 1473 lege 3004
tade 3592 legei 3004 kurios 2962
outos 3778 eipate 2036
oikos 3624 israel 2474
kai 2532 ta 3588 diaboulia
tou 3588 pneumatos 4151
umon 4771 ego 1473 epistamai
(Eze 11:5)
|
|
Eze 11:5 And there fell upon me spirit of [the] Lord.
And he said to me, You say! Thus says [the] Lord; As you said,
House of Israel, and the deliberations of your
spirit I know.
|
Eze 11:19
Inter-linear |
And I will give 5414
them one 259
heart 3820
, and I will put 5414
a new 2319
spirit 7307
within 7130
you; and I will take 5493
the stony 68
heart 3820
out of their flesh 1320
, and will give 5414
them an heart 3820
of flesh 1320
: |
kai 2532 doso 1325 autois 846
kardian 2588 eteran 2087
kai 2532 pneuma 4151
kainon 2537 doso 1325 en 1722 autois 846
kai 2532 ekspaso
ten 3588 kardian 2588
ten 3588 lithinen 3035 ek 1537 tes 3588 sarkos 4561 auton 846
kai 2532 doso 1325 autois 846
kardian 2588 sarkinen 4560
(Eze 11:19)
|
|
Eze 11:19 And I will give to them another heart, and I will put a new
spirit in them;
And I will pull out the stony heart from their flesh, and will give to them a fleshy heart.
|
Eze 11:24
Inter-linear
Inter-linear |
Afterwards the spirit 7307
took me up 5375
, and brought 935
me in a vision 4758
by the Spirit 7307
of God 430
into Chaldea 3778
, to them of the captivity 1473
. So the vision 4758
that I had seen 7200
went up 5927
from me. |
kai 2532 anelaben 353 me 1473 pneuma 4151
kai 2532 egagen 71 me 1473
eis 1519 gen 1093 chaldaion 5466
eis 1519 ten 3588 aichmalosian 161
en 1722 orasei 3706
en 1722 pneumati 4151
theou 2316
kai 2532 aneben 305 apo 575 tes 3588 oraseos 3706
es 3739 eidon 3708
(Eze 11:24)
|
|
Eze 11:24 And spirit took me up,
and led me into [the} land of the Chaldenas, unto the captivity,
in a vision in spirit of God. And I ascended from the vision which I beheld.
|
Eze 12:14
Inter-linear |
And I will scatter 2219
toward every wind 7307
all that [are] about 5439
him to help 5828
him, and all his bands 102
; and I will draw out 7324
the sword 2719
after 310
them. |
Eze 12:14 kai 2532 pantas 3956 tous 3588
kuklo autou 846
tous 3588 boethous 998 autou 846
kai 2532 pantas 3956
tous 3588 antilambanomenous
autou 846
diaspero 1289 eis 1519 panta 3956
anemon 417
kai 2532 romphaian
ekkenoso
opiso 3694 auton 846
|
|
Eze 12:14 And all the [ones] round about him, his helpers, and all
the [ones] assisting him, I will scatter unto all [the] wind,
and a Rhomphaia I will pour out after them.
|
Eze 13:3
Inter-linear |
Thus saith 559
the Lord 136
GOD 3069
; Woe 1945
unto the foolish 5036
prophets 5030
, that follow 1980
310
their own spirit 7307
, and have seen 7200
nothing! |
Eze 13:3
tade 3592 legei 3004
kurios 2962
ouai 3759 tois 3588 propheteuousin 4395
apo 575 kardias 2588
auton 846 kai 2532 to 3588 katholou 2527 me 3165 blepousin 991
|
|
Eze 13:3 Thus says [the] Lord, Woe to the [ones] prophesying from their [own]
heart,
for altogether they do not see.
|
Eze 13:11
Inter-linear |
Say 559
unto them which daub 2902
[it] with untempered 8602
[morter], that it shall fall 5307
: there shall be an overflowing 7857
shower 1653
; and ye 859
, O great hailstones 417
68
, shall fall 5307
; and a stormy 5591
wind 7307
shall rend 1234
[it]. |
eipon 2036
pros 4314 tous 3588 aleiphontas 218
peseitai 4098
kai 2532 estai 1510 uetos 5205 katakluzon 2626
kai 2532 doso 1325 lithous 3037 petrobolous
eis 1519 tous 3588 endesmous auton 846
kai 2532 pesountai 4098
kai 2532 pneuma 4151
exairon 1808
kai 2532 ragesetai 4486
(Eze 13:11)
|
|
Eze 13:11 Say to the [ones] plastering, It shall fall, and there shall be
flooding rain, and I will appoint rock-throwing stones against their chambers
and they shall fall; and a removing
wind, and it shall be broken.
|
Eze 13:13
Inter-linear |
Therefore thus saith 559
the Lord 136
GOD 3069
; I will even rend 1234
[it] with a stormy 5591
wind 7307
in my fury 2534
; and there shall be an overflowing 7857
shower 1653
in mine anger 639
, and great hailstones 417
68
in [my] fury 2534
to consume 3617
[it]. |
Eze 13:13 dia 1223 touto 3778
tade 3592 legei 3004
kurios 2962
kai 2532 rexo pnoen 4157
exairousan 1808 meta 3326 thumou 2372
kai 2532 uetos 5205 katakluzon 2626
en 1722 orge 3709 mou 1473 estai 1510
kai 2532 tous 3588 lithous 3037
tous 3588 petrobolous en 1722 thumo 2372
epaxo eis 1519 sunteleian 4930
|
|
Eze 13:13 Because of this, Thus says [the] Lord, for I will tear [forth]
a removing breath with rage, and there will be a flooding rain in my anger,
and the stones, the rock-throwing [ones], I will bring in rage to [the] completion.
|
Eze 17:10
Inter-linear |
Yea, behold, [being] planted 8362
, shall it prosper 6743
? shall it not utterly 3001
wither 3001
, when the east 6921
wind 7307
toucheth 5060
it? it shall wither 3001
in the furrows 6170
where it grew 6780
. |
Eze 17:10 kai 2532 idou 2400 piainetai
me 3165 kateuthunei 2720
ouch 3364 ama 260
to 3588 apsasthai 680 autes 846
anemon 417
ton 3588 kausona 2742 xeranthesetai 3583
xerasia
sun 4862 to 3588 bolo
anatoles 395 autes 846
xeranthesetai 3583
|
|
Eze 17:10 And behold, she was flattened; should she prosper? Shall she not,
being touched by the burning wind, be dried up in dryness? With the casting
of her east [wind] she shall be dried up.
|
