The Hebrew word
 is transliterated ruwach or ruach. The word occurs in 348
verses in the Hebrew concordance, King James Version, and is
indicated 380 times by Strong's number H7307 in the middle column of the
table at bottom. It is important to notice that "wind" and "spirit"
are from this same Hebrew word.
The Septuagint translation of each Hebrew verse is located in
the third column. The color key to the LXX translations
of ruach 7307 is still being developed. The scheme at this
time is:
| Translation of ruach |
Strong's |
Count |
| pneuma - spirit, wind, breath, etc. |
4151 |
286 |
| pnoe - breath, wind (from God's, man's, nostrils) |
4157 |
10 |
| psuche - breath, living being, soul |
5590 |
13 |
| empneo - to breath in |
1709 |
1 |
| emphusao - to breath in |
1720 |
1 |
| anemos - wind (seldom used of the breath) |
417 |
48 |
| lailaps - (not used to directly translate ruach; it is a synonym for
anemos in Job 21:18) |
2978 |
1 |
The word pnoe
needs separate study and LXX verses
containing that word are located here. Clicking on Strong's numbers will bring up a definition
page. If you have javascript enabled, and allow popups,
this page will be located beside the
verse being viewed.
An English translation of the Septuagint text will be provided and the same color scheme will be used.
Included in this study is an Interlinear transliteration of part
of the Hebrew text. A matching English translation is placed
below each transliterated Hebrew word. To view this interlinear
Hebrew-English translation, hover the mouse over the word
"interlinear" located just below each verse's reference.
The colors used in the transliteration correspond with that of the groups on the table located here.
|
Eze 17:21
Inter-linear |
And all his fugitives 4015
with all his bands 102
shall fall 5307
by the sword 2719
, and they that remain 7604
shall be scattered 6566
toward all winds 7307
: and ye shall know 3045
that I the LORD 3068
have spoken 1696
[it]. |
Eze 17:21 en 1722 pase 3956 parataxei
autou 846 en 1722
romphaia
pesountai 4098
kai 2532 tous 3588 kataloipous 2645 eis 1519 panta 3956
anemon 417
diaspero 1289 kai 2532 epignosesthe 1921
dioti 1360 ego 1473
kurios 2962
lelaleka 2980
|
|
Eze 17:21 In every battle array of his, they shall fall by the Rhomphaia,
and the [ones] remaining I shall disberse unto every wind. And you
shall realize that I, [the] Lord, have spoken.
|
Eze 18:31
Inter-linear |
Cast away 7993
from you all your transgressions 6588
, whereby ye have transgressed 6586
; and make 6213
you a new 2319
heart 3820
and a new 2319
spirit 7307
: for why will ye die 4191
, O house 1004
of Israel 3478
? |
aporripsate
apo 575 eauton 1438
pasas 3956 tas 3588
asebeias
763 umon 4771
as 3739 esebesate 764 eis 1519 eme 1473
kai 2532 poiesate 4160 eautois 1438
kardian 2588 kainen 2537
kai 2532 pneuma 4151
kainon 2537
kai 2532 ina 2443 ti 5100 apothneskete 599
oikos 3624 israel 2474
(Eze 18:31)
|
|
Eze 18:31 Throw away from yourself all your irreverence
which you were irreverent to me, and make for yourself
a new heart and a new spirit! For why do you die,
House of Israel?
|
Eze 19:12
Inter-linear |
But she was plucked up 5428
in fury 2534
, she was cast down 7993
to the ground 776
, and the east 6921
wind 7307
dried up 3001
her fruit 6529
: her strong 5797
rods 4294
were broken 6561
and withered 3001
; the fire 784
consumed 398
them. |
Eze 19:12 kai 2532 kateklasthe 2622
en 1722 thumo 2372 epi 1909 gen 1093
erriphe kai 2532
anemos 417
o 3588 kauson 2742 exeranen 3583 ta 3588
eklekta 1588 autes 846 exedikethe 1556
kai 2532 exeranthe 3583 e 3588 rabdos
ischuos 2479 autes 846 pur 4442
anelosen 355 auten 846
|
|
|
|
Eze 20:31
|
For when ye offer
5375
your gifts 4979
, when ye make your sons 1121
to pass through 5674
the fire 784
, ye pollute 2930
yourselves with all your idols 1544
, even unto this day 3117
: and shall I be enquired 1875
of by you, O house 1004
of Israel 3478
? [As] I live 2416
, saith 5002
the Lord 136
GOD 3069
, I will not be enquired 1875
of by you. |
kai 2532 en 1722 tais 3588 aparchais
ton 3588 domaton 1390 umon 4771
en 1722 tois 3588 aphorismois
umeis 4771 miainesthe 3392
en 1722 pasin 3956 tois 3588 enthumemasin umon 4771
eos 2193 tes 3588 semeron 4594 emeras 2250
kai 2532 ego 1473 apokritho umin 4771
oikos 3624 tou 3588 israel 2474
zo 2198 ego 1473
legei 3004 kurios 2962
ei
1487 apokrithesomai umin 4771
kai 2532 ei 1487 anabesetai 305 epi 1909
to 3588 pneuma 4151
umon 4771 touto 3778
(Eze 20:31)
|
|
Eze 20:31 And in the first-fruits of your gifts,
you defiled [yourselves] in all your thoughts until today's day.
And shall I answer you, house of Israel? [As] I live, says
[the] Lord, I shall not answer you and this shall not ascend upon your
spirit!
[Literally: 'if I shall answer you, and if this shall ascend upon your
spirit!'; cmp. Mark 8:12 and see
ATRobertson
on that verse.]
|
Eze 20:32
Inter-linear |
And that which cometh 5927
into your mind 7307
shall not be at all, that ye say 559
, We will be 1961
as the heathen 1471
, as the families 4940
of the countries 776
, to serve 8334
wood 6086
and stone 68
. |
Eze 20:32 kai 2532 ouk 3364 estai 1510
on 3739 tropon 5158 umeis 4771 legete 3004
esometha 1510 os 3739 ta 3588 ethne 1484
kai 2532 os 3739
ai 3588 phulai 5443 tes 3588 ges 1093
tou 3588 latreuein 3000 xulois 3586
kai 2532 lithois 3037
|
|
Eze 20:32 And it will not be in what manner you say, We will be as the nations
and as the tribes of the earth, to serve wood and stone.
|
Eze 21:7
Inter-linear |
And it shall be, when they say 559
unto thee, Wherefore sighest 584
thou? that thou shalt answer 559
, For the tidings 8052
; because it cometh 935
: and every heart 3820
shall melt 4549
, and all hands 3027
shall be feeble 7503
, and every spirit 7307
shall faint 3543
, and all knees 1290
shall be weak 3212
[as] water 4325
: behold, it cometh 935
, and shall be brought to pass 1961
, saith 5002
the Lord 136
GOD 3069
. |
Eze 21:7 (21:12)
kai 2532 estai 1510 ean 1437
eiposin 2036
pros 4314 se 4771
eneka 1752 tinos 5100 su 4771 stenazeis 4727
kai 2532 ereis
epi 1909 te 3588 aggelia 31
dioti 1360 erchetai 2064
kai 2532 thrausthesetai 2352 pasa 3956 kardia 2588
kai 2532 pasai 3956 cheires 5495 paraluthesontai 3886
kai 2532 ekpsuxei 1634 pasa 3956 sarx 4561
kai 2532 pan 3956
pneuma 4151
kai 2532 pantes 3956 meroi 3313
molunthesontai 3435 ugrasia
idou 2400 erchetai 2064
kai 2532 estai 1510 legei 3004
kurios 2962
kurios 2962
|
|
Eze 21:7 And it will be if they should say to you, For what [reason] do you groan?
that you shall say, For the message, for it comes, and every heart shall be devastated,
and all hands shall be diabled, and all flesh shall expire,
and every spirit,
and all thighs shall be tainted [by] wetness. Behold, it comes and
it shall be, says Lord, [the] Lord.
|
Eze 27:26
Inter-linear |
Thy rowers 7751
have brought 935
thee into great 7227
waters 4325
: the east 6921
wind 7307
hath broken 7665
thee in the midst 3820
of the seas 3220
. |
en 1722 udati 5204
pollo 4183 egon 71 se 4771
oi 3588 kopelatai
sou 4771
to 3588 pneuma 4151
tou 3588 notou 3558
sunetripsen 4937 se 4771
en 1722 kardia 2588 thalasses 2281
(Eze 27:26)
|
|
Eze 27:26 into much water your oarsmen led you; the
wind of the south
broke you in [the] heart of [the] sea.
|
Eze 36:26
Inter-linear |
A new 2319
heart 3820
also will I give 5414
you, and a new 2319
spirit 7307
will I put 5414
within 7130
you: and I will take away 5493
the stony 68
heart 3820
out of your flesh 1320
, and I will give 5414
you an heart 3820
of flesh 1320
. |
kai 2532 doso 1325 umin 4771
kardian 2588 kainen 2537
kai 2532 pneuma 4151
kainon 2537 doso 1325 en 1722 umin 4771
kai 2532 aphelo ten 3588 kardian 2588
ten 3588 lithinen 3035
ek 1537 tes 3588 sarkos 4561 umon 4771
kai 2532 doso 1325 umin 4771
kardian 2588 sarkinen 4560
(Eze 36:26)
|
|
Eze 36:26 And I will put in you a new heart, and
spirit,
a new [one], I will put in you. And I will remove the heart,
the stone [one], from your flesh, and I will give to you a fleshy heart.
|
Eze 36:27
Inter-linear |
And I will put 5414
my spirit 7307
within 7130
you, and cause 6213
you to walk 3212
in my statutes 2706
, and ye shall keep 8104
my judgments 4941
, and do 6213
[them]. |
kai 2532 to 3588 pneuma 4151
mou 1473
doso 1325 en 1722 umin 4771
kai 2532 poieso 4160 ina 2443
en 1722 tois 3588 dikaiomasin 1345 mou 1473 poreuesthe 4198
kai 2532 ta 3588 krimata 2917 mou 1473
phulaxesthe 5442
kai 2532 poiesete 4160
(Eze 36:27)
|
|
Eze 36:27 And I will put my spirit in you,
and I will make it that you shall go by my ordinances,
and you will keep my judgments,
and you will do them.
|
Eze 37:1
Inter-linear |
The hand 3027
of the LORD 3068
was upon me, and carried me out 3318
in the spirit 7307
of the LORD 3068
, and set me down 5117
in the midst 8432
of the valley 1237
which [was] full 4392
of bones 6106
, |
kai 2532 egeneto 1096 ep 1909 eme 1473
cheir 5495 kuriou 2962
kai 2532 exegagen 1806 me 1473
en 1722 pneumati 4151
kurios 2962
kai 2532 etheken 5087 me 1473 en 1722 meso 3319
tou 3588 pediou
kai 2532 touto 3778
en 1510 meston 3324
osteon 3747 anthropinon 442
(Eze 37:1)
|
|
Eze 37:1 And came upon me [the] hand of [the] Lord, and it led me
by spirit
of [the] Lord, and put me in [the] midst of the plain, and this was full
of [the] bones of men.
|
Eze 37:5
Inter-linear |
Thus saith 559
the Lord 136
GOD 3069
unto these bones 6106
; Behold, I will cause breath 7307
to enter 935
into you, and ye shall live 2421
: |
tade 3592 legei 3004 kurios 2962
tois 3588 osteois 3747 toutois 3778
idou 2400 ego 1473 phero 5342
eis 1519 umas 4771 pneuma 4151
zoes 2222
(Eze 37:5)
|
|
Eze 37:5 Thus says [the] Lord [to] these bones: Behold, I shall
bring into you spirit of life.
|
Eze 37:6
Inter-linear |
And I will lay 5414
sinews 1517
upon you, and will bring up 5927
flesh 1320
upon you, and cover 7159
you with skin 5785
, and put 5414
breath 7307
in you, and ye shall live 2421
; and ye shall know 3045
that I [am] the LORD 3068
. |
kai 2532 doso 1325 eph 1909 umas 4771 neura
kai 2532 anaxo 321 eph 1909 umas 4771 sarkas 4561
kai 2532 ekteno 1614 eph 1909 umas 4771 derma 1192
kai 2532 doso 1325 pneuma 4151
mou 1473 eis 1519 umas 4771
kai 2532 zesesthe 2198
kai 2532 gnosesthe 1097 oti 3754
ego 1473 eimi 1510 kurios 2962
(Eze 37:6)
|
|
Eze 37:6 And I shall put upon you nerves, and I shall lead flesh upon you,
and I shall stretch out upon you skin, and I will put my
spirit into you,
and you shall live, and you shall know that I am Lord.
|
Eze 37:8
Inter-linear |
And when I beheld 7200
, lo, the sinews 1517
and the flesh 1320
came up 5927
upon them, and the skin 5785
covered 7159
them above 4605
: but [there was] no breath 7307
in them. |
kai 2532 eidon 3708
kai 2532 idou 2400 ep 1909 auta 846 neura
kai 2532 sarkes 4561 ephuonto 5453
kai 2532 anebainen 305 ep 1909 auta 846 derma 1192 epano 1883
kai 2532 pneuma 4151
ouk 3364 en 1510 en 1722 autois 846
(Eze 37:8)
|
|
Eze 37:8 And I beheld, and behold, upon them nerves and flesh grew,
and ascended upon them skin above; but there was no
spirit in them.
|
Eze 37:9
Inter-linear
Inter-linear
Inter-linear
Inter-linear |
Then said 559
he unto me, Prophesy 5012
unto the wind 7307
, prophesy 5012
, son 1121
of man 120
, and say 559
to the wind 7307
,
Thus saith 559
the Lord 136
GOD 3069
; Come 935
from the four 702
winds 7307
, O breath 7307
, and breathe 5301
upon these slain 2026
, that they may live 2421
. |
kai 2532 eipen 2036
pros 4314 me 1473 propheteuson 4395 uie 5207 anthropou 444
propheteuson 4395
epi 1909 to 3588 pneuma 4151
kai 2532 eipon 2036
to 3588 pneumati 4151
tade 3592 legei 3004 kurios 2962
ek 1537 ton 3588 tessaron 5064
pneumaton 4151
elthe 2064 kai 2532
emphuseson 1720
eis 1519 tous 3588 nekrous 3498 toutous 3778
kai 2532 zesatosan 2198
(Eze 37:9)
|
|
Eze 37:9 And he said to me, Prophesy, son of man, prophesy upon the
wind, and say to the
wind, Thus says [the] Lord, Out of the four
winds, come and
breathe into these dead, and let them live.
|
Eze 37:10
Inter-linear |
So I prophesied 5012
as he commanded 6680
me, and the breath 7307
came 935
into them, and they lived 2421
, and stood up 5975
upon their feet 7272
, an exceeding 3966
3966
great 1419
army 2428
. |
kai 2532 epropheteusa 4395
kathoti 2530 eneteilato 1781 moi 1473
kai 2532 eiselthen 1525
eis 1519 autous 846
to 3588 pneuma 4151
kai 2532 ezesan 2198
kai 2532 estesan 2476
epi 1909 ton 3588 podon 4228 auton 846
sunagoge 4864 polle 4183 sfodra 4970
(Eze 37:10)
|
|
Eze 37:10 And I prophesied according to that [which] he gave charge to me,
and the wind
entered into them and they lived; and they stood upon their feet,
a gathering very great.
|
Eze 37:14
Inter-linear |
And shall put 5414
my spirit 7307
in you, and ye shall live 2421
, and I shall place 3240
you in your own land 127
: then shall ye know 3045
that I the LORD 3068
have spoken 1696
[it], and performed 6213
[it], saith 5002
the LORD 3068
. |
kai 2532 doso 1325
to 3588 pneuma 4151
mou 1473 eis 1519 umas 4771
kai 2532 zesesthe 2198
kai 2532 thesomai 5087 umas 4771
epi 1909 ten 3588 gen 1093 umon 4771
kai 2532 gnosesthe 1097
oti 3754 ego 1473 kurios 2962
lelaleka 2980
kai 2532 poieso 4160
legei 3004 kurios 2962
(Eze 37:14)
|
|
Eze 37:14 And I will put my spirit
into you, and you shall live. And I will put you
upon your land, and you shall know that I [the] Lord
have spoken, and I will act, says [the] Lord.
|
Eze 39:29
Inter-linear |
either will I hide 5641
my face 6440
any more from them: for I have poured out 8210
my spirit 7307
upon the house 1004
of Israel 3478
, saith 5002
the Lord 136
GOD 3069
. |
Eze 39:29 kai 2532 ouk 3364 apostrepso 654 ouketi 3765
to 3588 prosopon 4383 mou 1473 ap 575 auton 846
anth 473 ou 3739 exechea 1632 ton 3588
thumon
2372
mou 1473
epi 1909 ton 3588 oikon 3624 israel 2474
legei 3004 kurios 2962
kurios 2962
|
|
Eze 39:29 And I shall not turn my face any longer from them,
because I poured out my passion upon the house of Israel,
says Lord, [the] Lord.
|
Eze 42:16
Inter-linear |
He measured 4058
the east 6921
side 7307
with the measuring 4060
reed 7070
, five 2568
520
hundred 3967
reeds 7070
, with the measuring 4060
reed 7070
round about 5439
. |
Eze 42:16
kai 2532 este 2476
kata 2596 notou tes 3588 pules 4439
tes 3588 blepouses 991 kata 2596 anatolas 395
kai 2532 diemetresen
pentakosious 4001 en 1722 to 3588 kalamo 2563
tou 3588 metrou 3358
|
|
Eze 42:16 And ye stood at the back of the gate, the [one] looking according to [the] east,
and he measured five hundred with the reed of measure.
|
Eze 42:17
Inter-linear |
He measured 4058
the north 6828
side 7307
, five 2568
hundred 3967
reeds 7070
, with the measuring 4060
reed 7070
round about 5439
. |
Eze 42:17 kai 2532 epestrepsen 1994 pros 4314 borran
kai 2532 diemetresen
to 3588 kata 2596 prosopon 4383
tou 3588 borra pecheis 4083
pentakosious 4001 en 1722 to 3588
kalamo 2563 tou 3588 metrou 3358
|
|
Eze 42:17 And he turned towards [the] north and he measured the [one]
in the face of the north [side] five hundred cubits with the reed of measure.
|
Eze 42:18
Inter-linear |
He measured 4058
the south 1864
side 7307
, five 2568
hundred 3967
reeds 7070
, with the measuring 4060
reed 7070
. |
Eze 42:18
kai 2532 epestrepsen 1994 pros 4314 thalassan 2281
kai 2532 diemetresen
to 3588 kata 2596 prosopon 4383
tes 3588 thalasses 2281
pentakosious 4001
en 1722 to 3588 kalamo 2563 tou 3588 metrou 3358
|
|
Eze 42:18 And he turned towards [the] sea [west], and he measured in face
of the sea [west side], five hundred cubits with the reed of measure.
|
Eze 42:19
Inter-linear |
He turned about 5437
to the west 3220
side 7307
, [and] measured 4058
five 2568
hundred 3967
reeds 7070
with the measuring 4060
reed 7070
. |
Eze 42:19
kai 2532 epestrepsen 1994 pros 4314 noton 3558
kai 2532 diemetresen katenanti tou 3588 notou 3558
pentakosious 4001 en 1722 to 3588 kalamo 2563 tou 3588 metrou 3358
|
|
Eze 42:19 And he turned towards [the] south, and he measured in front of the south,
five hundred with the reed of measure.
|
Eze 42:20
Inter-linear |
He measured 4058
it by the four 702
sides 7307
: it had a wall 2346
round about 5439
, five 2568
hundred 3967
[reeds] long 753
, and five 2568
hundred 3967
broad 7341
, to make a separation 914
between the sanctuary 6944
and the profane place 2455
. |
Eze 42:20 ta 3588 tessara 5064 mere 3313
tou 3588 autou 846 kalamou 2563
kai 2532 dietaxen 1299 auton 846
kai 2532 peribolon auton 846 kuklo
pentakosion 4001 pros 4314 anatolas 395
kai 2532 pentakosion 4001 pechon 4083 euros
tou 3588 diastellein
ana 303 meson 3319 ton 3588 agion 40
kai 2532 ana 303 meson 3319
tou 3588 proteichismatos
tou 3588 en 1722 diataxei tou 3588 oikou 3624
|
|
Eze 42:20 The four parts of of the reed, and he arranged it and their enclosure
round about, five hundred towards [the] east, and five hundred cubits in breadth
to separate between the holy [places], and between the area around the wall,
the [one] in arrangement of the house.
|
Eze 43:5
Inter-linear |
So the spirit 7307
took me up 5375
, and brought 935
me into the inner 6442
court 2691
; and, behold, the glory 3519
of the LORD 3068
filled 4390
the house 1004
. |
kai 2532 anelaben 353 me 1473
pneuma 4151
kai 2532 eisegagen 1521 me 1473
eis 1519 ten 3588 aulen 833
ten 3588 esoteran 2082
kai 2532 idou 2400 pleres 4134 doxes 1391
kuriou 2962
o 3588 oikos 3624
(Eze 43:5)
|
|
Eze 43:5 And a wind took me up,
and brought me into the courtyard, the inner [one],
and behold, the house [was] full of [the] glory of [the] Lord.
[or: 'the house of [the] Lord [was] full of glory.' ] |
